ครั้งที่ 15 (EN)

The opening ceremony of the “15th Bangkok Chinese Film Festival and 2020 China-Thailand Film Exchange Week” was held at the Chinese Cultural Center in Bangkok

วันที่ 25 ตุลาคม พิธีเปิด “เทศกาลภาพยนตร์จีน ณ กรุงเทพฯ และสัปดาห์แลกเปลี่ยนภาพยนตร์จีน-ไทย 2020” จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ เป็นเจ้าภาพจัดงาน และมีหน่วยงานร่วมดำเนินงาน ได้แก่ สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีน ศูนย์ภาพยนตร์และโทรทัศน์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ บริษัท เซี่ยงไฮ้ ออเรนทอลเพิร์ล อินเตอร์เนชั่นแนล คอมมิวนิเคชั่น จำกัด ซึ่งได้รับแรงสนับสนุนหลักจากสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย และกระทรวงวัฒนธรรมแห่งราชอาณาจักรไทย รวมถึงการสนับสนุนจากบริษัทกว่างซีฟิล์มกรุ๊ปจำกัด บริษัทภาพยนตร์ชนเผ่ายูนนาน Artop Media (Thailand) Co., Ltd. True ID Quantum Picture (Thailand) Co., Ltd. Movie Zone บริษัท โกลเด้น เอ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ จำกัด และสื่อมวลชนต่างๆ การแพร่ระบาดของ COVID-19 มิอาจหยุดยั้งเจตนารมณ์ในการแลกเปลี่ยนทางด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์จีน-ไทย มีการจัดฉายภาพยนตร์ภายใต้การควบคุมและป้องกันความปลอดภัยพื้นฐาน […]

Webinars Exchange and cooperation between Chinese and Thai films

สมาคมผู้สื่อข่าวไทย-จีน รายงานวันที่25 ตุลาคมที่ผ่านมา ได้มีการจัด “สัมมนาออนไลน์การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างภาพยนตร์จีนไทย”ที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และศูนย์วัฒนธรรมเมอร์เซเดส-เบนซ์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งส่วนสำคัญในงาน “เทศกาลภาพยนตร์จีนณ กรุงเทพฯ ครั้งที่ 15 และสัปดาห์แลกเปลี่ยนภาพยนตร์ จีน-ไทย 2020” รายงานข่าวกล่าวว่า การสัมมนาในครั้งนี้ได้เชิญตัวแทนรัฐบาลทั้งจากไทยและจีนสมาคมอุตสาหกรรมภาพยนตร์และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ร่วมอภิปรายหารือเกี่ยวกับการพัฒนาของภาพยนตร์จีนและไทยความร่วมมือด้านภาพยนตร์ระหว่างสองประเทศในอนาคต และการพัฒนา “เทศกาลภาพยนตร์จีน ณ กรุงเทพฯ” การสัมมนาในครั้งนี้ได้เชิญตัวแทนรัฐบาลทั้งจากไทยและจีนสมาคมอุตสาหกรรมภาพยนตร์และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ร่วมอภิปรายหารือเกี่ยวกับการพัฒนาของภาพยนตร์จีนและไทยความร่วมมือด้านภาพยนตร์ระหว่างสองประเทศในอนาคต และการพัฒนา “เทศกาลภาพยนตร์จีน ณ กรุงเทพฯ” นางสาวนวลวรรณ ดาระสวัสดิ์ ผู้อำนวยการกลุ่มเลขานุการคณะกรรมการภาพยนตร์และวีดิทัศน์แห่งชาติ กล่าวว่ารัฐบาลจีนและไทยได้มีการดำเนินความร่วมมือและแลกเปลี่ยนด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์ร่วมกันในหลากหลายช่องทางหลากหลายรูปแบบมาโดยตลอด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของจีนและไทยมีแนวโน้มทางการตลาดที่ดีมีบริษัทผลิตภาพยนตร์จีนจำนวนมากเดินทางเข้าถ่ายทำทีประเทศไทยซึ่งการแลกเปลี่ยนด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์นี้มีส่วนส่งเสริมความรู้ความเข้าใจด้านวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ คุณหยูจื้อชิ่ง ผู้อำนวยการศูนย์บริการลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ สมาคมผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้คิดว่าเมื่อการแลกเปลี่ยนภาพยนตร์และโทรทัศน์ของจีน-ไทยและจำนวนแพลตฟอร์มในการรับชมภาพยนตร์และโทรทัศน์เพิ่มขึ้นหวังว่าจีน-ไทยจะได้ร่วมมือแก้ใข้ปัญหาด้านลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์โดยเร็วเพื่อเป็นการผลักดันให้การเผยแพร่ภาพยนตร์มีความเป็นสากลมากยิ่งขึ้น คุณหวางไห่เผิง CEO Movie Zone กล่าวว่า ประเทศไทยเป็นจุดเริ่มต้นของความฝันด้านภาพยนตร์ของเขาตลาดอุตสาหกรรมทางด้านวัฒนธรรมในจีนและไทยมีแนวโน้มที่จะขยายตัวขึ้นเนื่องจากผลกระทบจากโควิด-19ทำให้พฤติกรรมผู้บริโภคสื่อภาพยนตร์และโทรทัศน์เปลี่ยนแปลงไปในแง่ของการเผยแพร่ภาพยนตร์ ผลงานภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบางส่วนหากไม่สามารถเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ได้ก็อาจจะลองเปลี่ยนมาเป็นรูปแบบการโปรโมทผ่านทางช่องทางออนไลน์ คุณซานมู่ บรรณาธิการนิตยสาร“ค่านเตี้ยนหยิ่ง”กล่าวว่า ภาพยนตร์ไทยเป็นส่วนหลักของนิตยสารเล่มนี้มีภาพยนตร์และละครไทยยอดเยี่ยมเข้ามาฉายในประเทศจีนมากขึ้นเรื่อยๆจนทำให้เกิดเป็น“แฟนคลับละครไทย” ในหมู่ชาวจีนจำนวนมากอีกด้านหนึ่ง ภาพยนตร์และละครจีนยอดเยี่ยมบางส่วนก็ได้เข้ามาฉายในไทยทำให้ปัจจุบันนี้มี “กลุ่มแฟนคลับภาพยนตร์และละครจีน”ชาวไทยจำนวนมาก คุณวชิรพงษ์ ปรีชาว่องไวกุล กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ คณะกรรมการภาพยนตร์และวิดีทัศน์แห่งชาติ ประธานกลุ่มบันเทิงและการสื่อสาร […]

X
X