นิทรรศการ (EN)

คำนำ พระราชวังต้องห้ามของประเทศจีนในสมัยโบราณเป็นแบบอย่างของการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมจีนโบราณและศิลปะของการจัดสวน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจจักรพรรดิในสมัยโบราณ มีกฎเกณฑ์ที่เคร่งครัด มีเอกลักษณ์พิเศษ มีจิตวิญญาณการสร้างสรรค์อย่างเป็นธรรมชาติ แสดงถึงจุดสูงสุดของเทคนิคการก่อสร้างแบบจีนโบราณและผลงานศิลปะที่โดดเด่น สัญลักษณ์วัฒนธรรมจีนดั้งเดิมและมุมมองเชิงปรัชญาจากการผสมผสานระหว่างธรรมชาติและมนุษย์แทรกซึมอยู่ นอกจากนี้ ยังมีสวนหลวงแห่งราชวงศ์ในกรุงปักกิ่ง เช่น สวนจิงซาน อุทยานเป๋ยไห่ พระราชวังหยวนหมิงหยวน สวนเซียงซาน เป็นต้น ซึ่งแต่ละแห่งมีเอกลักษณ์เฉพาะของตัวเอง ได้มีการสร้างขึ้นอย่างสวยงามและชาญฉลาด นิทรรศการภาพถ่ายนี้แสดงลักษณะการจัดวาง โครงสร้าง การตกแต่งที่สวยงาม รูปแบบสถาปัตยกรรม และภูมิทัศน์สวนของพระราชวังโบราณ ใช้กล้องจับภาพความงามของสี่ฤดูกาลและความงามของแนวความคิดทางศิลปะ ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมจากมุมมองที่แตกต่างกันและสัมผัสความงามของสถาปัตยกรรมของราชวงศ์จีนโบราณ 1.พระราชวังต้องห้ามกรุงปักกิ่ง และพระราชวังเสิ่นหยาง พระราชวังต้องห้าม เป็นพระราชวังของราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงของประเทศจีนในสมัยโบราณ ตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง สร้างขึ้นในปีค.ศ.1406 และโดยทั่วไปแล้วเสร็จราวปีค.ศ.1420 มีประวัติยาวนานกว่า 600 ปี พระราชวังต้องห้ามมีความยาวจากเหนือจรดใต้ 961 เมตร และจากตะวันออกไปตะวันตก 753 เมตร ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 725,000 ตารางเมตร และมีห้องจำนวน 8,707 ห้อง เป็นอาคารวังไม้ที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดในโลก อาคารโดยทั่วไปจะกระจายอย่างสมมาตรบนแกนกลางและแบ่งออกเป็น “พระราชวังฝ่ายหน้า” และ “พระราชวังฝ่ายใน” ทางตอนเหนือของพระราชวังเป็นสวนของจักรพรรดิ รูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังต้องห้ามนั้นให้ความรู้สึกหนักแน่น หรูหรา […]

3. พระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวน พระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวน เป็นสวนหลวงในสมัยราชวงศ์ชิง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของปักกิ่ง เดิมมีชื่อว่า ชิงอีหยวน สร้างขึ้นในปี 1750 มีพื้นที่ 290 เฮกตาร์ เป็นสวนหลวงโบราณที่ใหญ่ที่สุดและอนุรักษ์ไว้ได้สมบูรณ์ที่สุด พื้นที่โดยรวมมีภูเขาอยู่ทางทิศเหนือ ตรงกลางเป็นทะเลสาบ กลางทะเลสาบมีเกาะ มีภูเขาว่านโช่วและทะเลสาบคุนหมิง เป็นการใช้ทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ต่างๆ ในจีนและศิลปะเทคนิคการสร้างสวน ใช้ภูเขาและน้ำตามธรรมชาติสร้างเป็นสวน สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบของสวนหลวงจีนโบราณ ในปี 1998 พระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เช่นเดียวกับสถานที่พักร้อนเฉิงเต๋อในมณฑลเหอเป่ย สวนจัวเจิ้งและสวนหลิวในเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ได้รับขนานนามว่าเป็นสี่สวนสำคัญของจีน 01 1.ทัศนียภาพโดยรอบของอี๋เหอหยวน  ภาพโดย หม่าเหวินเซียว         ภูเขาซีซานในปักกิ่งเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของเหล่าขุนนางในราชวงศ์หลายยุคสมัย ภูเขาว่านโช่วที่ถูกขนาบด้วยทะเลสาบคุนหมิงและภูเขาซีซานที่อยู่ห่างไกลถือเป็นส่วนหนึ่งของภูเขาไท่หาง การปีนเขาและการเดินชมสวนถือเป็นการพักผ่อนหย่อนใจของเหล่าจักรพรรดิโบราณ ในช่วงปลายราชวงศ์ชิง เนื่องจากเป็นดังสภาพแวดล้อมในฝัน อี๋เหอหยวนจึงถูกใช้เป็นสถานที่ในการว่าราชการบ้านเมืองของราชวงศ์ 02 2.ถนนซูโจว  ภาพโดย จางเสี่ยวเหลียน         จักรพรรดิเฉียนหลง (ค.ศ. 1711-1799) ผู้ซึ่งชื่นชอบสไตล์หมู่บ้านริมน้ำเจียงหนาน พระองค์ทรงรับสั่งให้สร้างถนนค้าขายสไตล์เจียงหนานในบริเวณสองฝั่งแม่น้ำสวนชิงอี ด้านหลังภูเขาว่านโช่ว และตั้งชื่อให้ว่า ถนนซูโจว ซึ่งต่อมาค่อยๆ ก่อตัวเป็นกลุ่มอาคารสไตล์ชุมชนริมน้ำพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ 03 3.สี่ทวีปใหญ่  ภาพโดย […]

” L o v e i n D u n h u a n g “ Special Exhibition of Calligraphy and Painting-Exploring Dunhuang Culture ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ร่วมกับ กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวมณฑลกานซู่ นำเสนอ “เสน่หาแห่งเมืองตุนหวง” นิทรรศการภาพวาดพู่กันจีนออนไลน์บนเว็บไซต์ทางการและแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่น ๆ ของศูนย์วัฒนธรรมจีนฯ