Home

Director’s message

CCC MEMBER

About Us

Chinese Cultural Center in Bangkok located at 18

Enter

Contact Us

Follow Us

Wechat

Activities

阅读原文、获取报名表等附件请点击下面链接 For more information and attached files please click http://www.sclf.org/tzgg/202106/t20210605_20166.htm Bridge of Friendship & Ambassadors of Culture Note on the  China Soong Ching Ling Foundation “Junior Cultural Ambassadors” event 2021 (for overseas organizations) 各海外中国文化中心、各学校、各院团、各国青少年: China Cultural Centers, schools, colleges and young people from across the globe: 文明因交流而多彩、文明因互鉴而丰富,丰富多彩的世界正是在人类文明的交流互鉴中塑造而成的。青少年是文明的使者、世界的未来。为进一步加强中外青少年的沟通和了解,中国宋庆龄基金会联合各海外中国文化中心向全球13至16岁青少年发出邀请,共同参与“友谊的桥梁 文化的使者2021中国宋庆龄基金会‘文化小大使’”活动。通过网络进行交流互动,谱写友谊篇章。 Exchanges enhance diversity, mutual learning enrich cultures. […]

1. Song of the Moon การแสดง “แม่น้ำใสสะท้อนเงาดวงจันทร์” ในเมืองเจี้ยนเต๋อ มณฑลเจ้อเจียง ใช้บทกวีจีนที่มีชื่อเสียง “ซู่เจี้ยนเต๋อเจียง” เป็นแรงบันดาลใจ ใช้ “แม่น้ำ ดวงจันทร์ และผู้คน” เป็นองค์ประกอบ การแสดงชุคนี้แสดงออกถึง “แม่น้ำซินอัน พระจันทร์นิรันดร์ การเวียนว่ายตายเกิด ความคิดถึง อดีตและปัจจุบัน” พาให้ผู้ชมได้สัมผัสกับวิถีชีวิตของ “ชาวเจี้ยนเต๋อ” ในสมัยโบราณ การแสดงเต็มไปด้วยแสงสีตระการตา พร้อมฉากธรรมชาติอันหลากหลาย ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับนักแสดง เสมือนได้พาผู้ชมไปท่องยังโลกที่เหนือความเป็นจริง 2. Night tour of the world of lanterns เทศกาลโลกโคมไฟหลากสีของประเทศจีน เกิดขึ้นในเมืองจื้อก้ง มณฑลเสฉวน เป็นจุดชมวิวระดับ 5A ของประเทศจีนที่มีอุตสาหกรรมโคมไฟหลากสีแห่งแรกในจีน โดยการออกแบบเชิงสร้างสรรค์ การผลิตโคมไฟ และนิทรรศการงานเทศกาลโคมไฟ ได้ก่อตัวเป็นฐานห่วงโซ่อุตสาหกรรมครบวงจร โคมไฟจื้อก้งเป็นโครงการระดับนานาชาติที่รวมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม การพักผ่อนหย่อนใจ และการเพลิดเพลินไปกับความสนุกเข้าไว้ด้วยกัน ทำให้จื้อก้งกลายเป็นเมืองที่มีความโดดเด่นในด้านการท่องเที่ยวแบบเจาะลึกรอบด้าน 3. The Peach Colony การแสดง “บันทึกธารดอกท้อ” ที่เมืองฉางเต๋อ มณฑลหูหนาน […]

Yunnan Pottery (Part1)

前言      位于中国西南边陲的云南省风景如画,制陶历史悠久,拥有多项制陶技艺国家级非物质文化遗产。红河畔的建水紫陶、香格里拉的尼西黑陶、 西双版纳的傣族慢轮陶、玉溪青花、丽江古城的金沙陶……丰厚的自然资源与多彩的民族文化融合孕育出灿烂的传统手工技艺,传承千年,历久弥新。         มณฑลยูนนาน ตั้งอยู่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีทิวทัศน์อันงดงามราวกับภาพวาด มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการทำเครื่องปั้นดินเผา รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติอันหลากหลายในด้านทักษะการผลิตเครื่องปั้นดินเผา เครื่องปั้นดินม่วงจื่อถาวจากเมืองเจี้ยนสุ่ย เทศมณฑลหงเหอ เครื่องปั้นดินดำเฮยเถา ตำบลหนีซี เทศมณฑลแชงกรี-ลา เครื่องปั้นดินเผาม่านหลุนของชนเผ่าไตจากสิบสองปันนา เครื่องปั้นดินเผาสีครามจากเมืองยู่ซี เครื่องปั้นดินเผาจินซาจากเมืองโบราณลี่เจียง…การผสมผสานของทรัพยากรทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และวัฒนธรรมประจำชาติอันมีสีสัน ได้ก่อให้เกิดงานฝีมืออันวิจิตรงดงาม ซึ่งได้รับการสืบทอดมานานนับพันปีและจะคงอยู่ตลอดไป      中国陶瓷源远流长,在世界上享有盛誉,素有“瓷国之称”,建水紫陶以其独特的工艺和书画风格而独步天下,云南建水在中国西南边疆的红河北岸,这里历史悠久、文化灿烂、风景优美,是国家历史文化名城和重点风景名胜区。         เครื่องปั้นดินเผาของจีน มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก จนได้รับขนามนามว่า “ประเทศแห่งเครื่องเซรามิค” เครื่องปั้นดินเผาจื่อเถา เมืองเจี้ยนสุ่ยมีชื่อเสียงเนื่องจากเป็นงานหัตถศิลป์และมีสไตล์การวาดเขียนลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ เมืองเจี้ยนสุ่ย มณฑลยูนนานตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำหงเหอในเขตชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ที่นี่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีวัฒนธรรมอันรุ่งโรจน์ มีทัศนียภาพที่สวยงาม เป็นเมืองแห่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญอีกด้วย      每一件紫陶都需要经过镇浆制泥、手工拉坯、湿坯装饰等六项大工艺,选取紫、白、青、黄、五花等五色陶土为原料,捣成粉末,加水反复淘洗,直到泥浆静置后如膏似脂,细腻无沙方为合格,匠人们沿用数千年前的制陶工具“陶车”,全程以手工完成陶器造型。         เครื่องปั้นดินเผาจื่อเถาทุกชิ้นต้องผ่านกระบวนการทำ 6 ขั้นตอนหลัก ได้แก่ การเตรียมเนื้อดิน การขึ้นรูป การตกแต่งลวดลาย เป็นต้น โดยจะใช้ดินปั้นสีม่วง สีขาว สีคราม สีเหลือง และดินหลากสีเป็นวัตถุดิบในการทำ นวดแล้วบดเป็นผง จากนั้นเติมน้ำล้างซ้ำ ๆ จนกระทั่งเนื้อดินปั้นเซ็ตตัวเป็นครีมคล้ายจารบี […]

The art of landscapes, mountains and rivers.

กิจกรรมส่งเสริมโครงการศิลปะการแสดงและการท่องเที่ยวอันยอดเยี่ยมของประเทศจีนออกสู่ต่างประเทศ ในครั้งนี้ทางศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ได้นำเสนอกิจกรรมส่งเสริมโครงการศิลปะการแสดงและการท่องเที่ยวอันยอดเยี่ยมของประเทศจีนในช่วงสัปดาห์ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมพบกับความตื่นตาตื่นใจไปกับฉากจริงอันงดงามที่นับว่าหาชมได้ยาก และเทคนิคภาพเสมือนจริง เพื่อมอบประสบการณ์สุดพิเศษให้กับแฟนเพจทุกท่าน เราจะพาท่านไปรับชมความงามในชุดวิดีโอต่อจากนี้ คลิกลิ้งค์ด้านล่างเพื่อรับชมจากโปรแกรมH5 http://design.liyou215.top/ssyj/index.shtml

Lan Ling Wang Lu Zhen Qu

เชิญรับชมบทเพลงโบราณและฝีมือการบรรเลงเครื่องดนตรีผีพาชั้นครู สร้างสรรค์การแสดงชุดพิเศษโดยเหอหนานทีวีสำหรับเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างโดยเฉพาะ

Chapter 5 “Urumqi, a Big Chicken Dish (Dapanji)”

ซินเจียงเป็นพื้นที่ที่มีมีหลายชนเผ่าอยู่ร่วมกัน และแน่นอนยังมีอาหารเลิศรสซินเจียงแท้ๆ ของทุกกลุ่มชาติพันธุ์และทุกภูมิภาคยังรวมอยู่ที่นี่ด้วย ในเมืองอุรุมชีซึ่งเป็นเมืองเอก ทุกร้านอาหารจะมีเมนูจานเด่นที่ชื่อว่าไก่จานใหญ่ซึ่งเป็นรสชาติที่อยู่ในความทรงจำส่วนลึกที่สุดของชาวซินเจียงทุกคน รสชาติถึงเครื่อง เข้มข้น ผัดใช้ไฟเเรงในกระทะร้อนๆกับหอมใหญ่ เเละมันฝรั่ง เป็นการผสมผสานของส่วนผสมจากทั่วทุกมุมโลก ก็สามารถรับประทานร่วมกันได้อย่างกลมกลืน . อาหารเช่นไก่จานใหญ่นั้นแสดงถึงความใจกว้างในการยอมรับความหลากหลายของวัฒนธรรมหลากหลายเชื้อชาติในอุรุมชี ไม่ว่าจะเป็นชาวฮั่นหรือชนกลุ่มน้อยอื่นไม่ว่าเป็นคนท้องถิ่นหรือต่างถิ่นก็แล้วกันๆ ก็สามารถใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันได้อย่างสบายในอุรุมชีได้

Tourism

About China

ที่มา: Reuters | 2021-07-16 July 16 (Reuters) – Chinese smartphone maker Xiaomi Corp (1810.HK) overtook Apple Inc (AAPL.O) in the second quarter to become the world’s No. 2 smartphone maker, market research firm Canalys said in a report on Thursday. Xiaomi took the second spot for the first time with 17% share of worldwide smartphone shipments, up 3% from the […]

Weightlifter Hou Zhihui wins second gold for Team China in Tokyo 2020

Source: CGTN Hou Zhihui claimed the gold medal at the Tokyo Olympics women’s weightlifting 49-kilogram final, the second gold for Team China on Saturday.  Hou lifted 94, 116 and 210kgs in snatch, clean & jerk and total in the final. All three numbers set new Olympic records for the women’s 49kg weightlifting event. “It’s different […]

Chinese hail as 21-year-old athlete Yang Qian wins first Tokyo Olympics gold medal

Source: Global Times Chinese athlete Yang Qian on Saturday claimed the first gold medal of Tokyo Olympic Games in women’s 10m air rifle. This is also the first gold medal for the Team China. Yang won gold with 251.8 points, a record-breaking score. Russian markswoman Anastasiia Galashina took the silver and Nina Christen of Switzerland […]

Video processing of the Chinese Cultural Center

Publicity Video

X
X