泰语版抗击新冠疫情之歌《定能挺过去》音乐MV

“虽然我们语言不同,国家不同,可是我们共处同一个地球,在面对共同的疫情时需要团结合作。”
曼谷中国文化中心从即日起,在各公众号平台正式推出表达中国抗击疫情的歌曲《定能挺过去》的泰文版。
.
歌曲从普通民众的角度,用平易的语言道出大家感同身受的心情,道出对抗疫必胜的信念,给人以希望,歌词和旋律配合得恰到好处、真挚感人。
.
歌曲参与者介绍:
演唱:刘美琳(云拉迪•空嘠奴甘Yulradee Khumkanokkan)(泰国)
中文歌词:金中
西安交通大学外国语学院教授、博士生导师。
泰语歌词:陈观康
泰国KKS文化传媒有限公司制片经理。
作曲:张珊
西安交通大学人文学院博士生
编曲:萧晨
编曲师、音乐制作人兼钢琴教师。
翻译:陈博谦
西安交通大学医学部法医学院职员。
.
该曲现有汉语、英语、泰语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、乌兹别克语、德语、印地语、日语等十余种语言的版本问世。
.
如今,国际协作抗疫成效显著,泰国正在逐步解封。中泰患难与共、风雨同舟的兄弟情谊让中泰两国人民坚信:定能挺过去!

ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ

曼谷中国文化中心是中国文化和旅游部派驻泰国曼谷的官方机构,以介绍中泰文化,促进两国文化交流为目的,面向泰国公众不间断开展文化活动,提供教学培训和信息服务。