Home

Director’s message

CCC MEMBER

About Us

Chinese Cultural Center in Bangkok located at 18

Enter

Contact Us

Follow Us

Wechat

Activities

ไทย-จีน ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า ประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันท่องบทกวีเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ “ไทย-จีน ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า”     รีบมาดูกันเถอะว่าคุณได้รับรางวัลหรือไม่! การแข่งขันท่องบทกวีในครั้งนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เรารวบรวมผลงานได้มากกว่า 1,000 ชิ้น หลังจากคัดเลือกและทำการประเมินอยู่หลายต่อหลายครั้งโดยเหล่าคณะกรรมการ เราจะทำการประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัล พร้อมทั้งส่งเกียรติบัตร เงินรางวัลและของที่ระลึกจะไปยังผู้ได้รับรางวัลในเร็วๆ นี้ ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความสนใจและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมครั้งนี้! รายชื่อผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันท่องบทกวีเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์“ไทย-จีน ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า”

The activity is sponsered by the Bureau of International Exchange and Cooperation, Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China Purpose Connection between cultures and arts, among learning between civilizations and sharing of the future. Content Young photography enthusiasts in Asia are invited to participate in a transnational photographic art exchange activity […]

ภาพมงคลตรุษจีน หรือ เหนียนฮว่า เป็นศิลปะการวาดภาพแขนงหนึ่งของจีน เป็นรูปแบบศิลปะที่มีความโดดเด่นเฉพาะตัวในประเทศจีน และเป็นศิลปะพื้นบ้านของจีนที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์ ทั้งนี้ภาพมงคลดังกล่าวเป็นการสะท้อนสิ่งที่ได้พบได้เห็น โดยชาวจีนเชื่อว่าการติดภาพมงคลเช่นนี้ จะช่วยให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น จึงเป็นศิลปะที่ชาวบ้านทั่วไปนิยมชื่นชอบ ผู้คนนิยมติดประดับภาพมงคลนี้เมื่อถึงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน เพื่อประดับตกแต่ง เสริมสร้างบรรยากาศ รวมทั้งมีนัยถึงการอวยพรปีใหม่และความรื่นเริงเป็นสิริมงคล ผลงานภาพมงคลตรุษจีนที่จัดแสดงบนแพลตฟอร์มออนไลน์ในครั้งนี้ แบ่งออกเป็น 3 หัวข้อ สะท้อนถึงความงามแห่งวัฒนธรรมจีนในหลายมิติ เช่น การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของจีน วัฒนธรรมดั้งเดิม ทิวทัศน์ชนบท และการฟื้นฟูชนบท เพื่อแบ่งปันวัฒนธรรมที่มีลักษณะพิเศษของจีนกับผู้คนทั่วทุกมุมโลก โดยใช้ภาพมงคลตรุษจีนเป็นสื่อกลาง Part 1  ประเพณีอันดีงาม (เรื่องราวจีนดั้งเดิม) 01 A Mass of Blossom by Zhang Dan    The painting depicts the courtyard in a summer afternoon, where flowers are in full bloom and birds […]

นิทรรศการภาพมงคลตรุษจีน丨Part 3 ยุคสมัยที่ดีงาม (เรื่องราวยุคสมัยของจีน)

  ภาพมงคลตรุษจีน หรือ เหนียนฮว่า มีต้นกำเนิดในราชวงศ์ฮั่น และมีประวัติยาวนานกว่า 2,000 ปี ภาพมงคลพื้นบ้านดั้งเดิมนี้สร้างขึ้นโดยศิลปินพื้นบ้านเป็นหลัก สะท้อนถึงประเพณีและความเชื่อที่เรียบง่าย เมื่อกาลเวลาเปลี่ยนไป ศิลปินมืออาชีพได้เข้าสู่วงการภาพเหนียนฮว่ามากขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาถ่ายทอดเหตุการณ์ในชีวิตจริงอย่างเจาะลึก คอยพัฒนาหัวข้อผลงานและรูปแบบในการสร้างสรรค์ให้มีความหลากหลาย รังสรรค์ชุดภาพวาดที่สะท้อนถึงสภาพสังคม นอกจากนี้ ภาพเหนียนฮว่ายังสื่อถึงไลฟ์สไตล์ ส่งเสริมกระแสนิยมใหม่ ๆ และเติมกลิ่นอายแห่งสุนทรียภาพใหม่ ๆ ลงในศิลปะจีน ยุคสมัยที่ดีงาม (เรื่องราวยุคสมัยของจีน) 01 Ecological Home by Chen Xiuhua The work depicts the earth-shaking changes in the countryside, cement roads, private cars, people’s living paradise and a peaceful home scene. 02 Happy Travel by […]

中国年画展丨Part 2 美生活(中国生活故事)

ภาพมงคลตรุษจีน หรือ เหนียนฮว่า เป็นรูปแบบสำคัญของศิลปะพื้นบ้าน ภาพมงคลตรุษจีนดั้งเดิมเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่าของประเทศจีน มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในยุคปัจจุบัน นิทรรศการออนไลน์ “ภาพอวยพรปีใหม่กับช่วงเวลาๆดี” ในครั้งนี้ ร่วมจัดโดยกรมวรรณกรรมและศิลปะในสังกัดกระทรวงสารนิเทศแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน กรมบริการสาธารณะในสังกัดกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สมาคมศิลปินจีนและหน่วยงานอื่น ๆ ผลงานภาพมงคลดังกล่าว อัดแน่นไปด้วยเนื้อหาสาระ แต่งแต้มด้วยสีสันสดใส บรรยายถึงภาพฉากการต้อนรับปีใหม่ สมาชิกในครอบครัวกลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน และฉลองการเก็บเกี่ยวได้ผลอุดมสมบูรณ์ของเหล่าชาวบ้าน สะท้อนถึงความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น Part 2  วิถีชีวิตอันงดงาม (เรื่องราวชีวิตชาวจีน) 01 Song of a Well-off Society by Zhao Xinxiao The work aims to depict singing, laughing and dancing, and to celebrate a happy and beautiful well-off life. 02Prosperity The work depicts […]

News

Appointed by President Xi Jinping and carrying the genuineness and cordiality of the Chinese Government and people towards the Thai Government and people, I am serving as the 13th Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Kingdom of Thailand, a glorious mission with great significance. Thailand, renowned for its gorgeous […]

China calls on world political parties to jointly address global challenges

Source: CGTN 2021/07/07 As wars and conflicts still persist in some parts of the world, hunger and disease are still prevalent, misunderstanding and opposition are deepening, China on Tuesday provided its answer to world political parties to address global challenges, which is cooperation.  “No country can stand aloof in the face of global challenges, and […]

Videos of China-Thai cultural exchanges are widely favored

23 6月 2021ข่าว (CH)https://www.youtube.com/embed/jf4t6h6mJ8A?feature=oembed 近日,曼谷中国文化中心和泰国文化促进司携手拍摄中泰书画技术交流及美食专题视频,并在共同创建名为“萨哇迪-你好”的优兔账号进行推送,受到广大网民的积极追捧。 《中泰美食厨房》——在泰华人和泰国朋友相约制作中泰美食,把中国麻辣与泰国精致点心完美相融成一桌,满足味蕾的同时传递交流两国饮食文化;《中泰文化碰撞》——中泰艺术家轻松交流绘画技艺视频,中心国画老师讲究笔、墨、手法、调色且需要很大功底的山水牡丹画和泰国文化促进司艺术家细心描画泰国神鸟及贴金技艺各显神通。 拍摄视频从策划、拍摄到剪辑工作精心且接地气,形式轻松内容丰富,传播取得良好成效,让泰国民众通过对比更进一步了解中国书法绘画和地道中国美食,以此祝愿两国进一步促进文化融合,增进深厚情谊。 泰国是一个多元民族、多元文化的国家,中泰两国文化交流源远流长。华人华侨很早就把中国传统文化、饮食文化带到了泰国,并将它们很好地融入泰国社会,成为泰国多元文化的组成部分。时至今日,泰国社会各界对学习中国传统文化、品鉴中国美食产生了浓厚兴趣。 为更深一步促进中泰文化交流,更加形象的体现“中泰一家亲”,曼谷中国文化中心和泰国文化促进司,以美食和绘画交流视频拍摄作为开端,通过共建平台和各自原有媒体平台发布交流视频。 今后还计划发掘更多题材从各方面各角度挖掘更多交流内容,进行多方位的中泰文化交流,通过画面把中泰文化相融鲜活体现。

Tourism

About China

Weightlifter Hou Zhihui wins second gold for Team China in Tokyo 2020

Source: CGTN Hou Zhihui claimed the gold medal at the Tokyo Olympics women’s weightlifting 49-kilogram final, the second gold for Team China on Saturday.  Hou lifted 94, 116 and 210kgs in snatch, clean & jerk and total in the final. All three numbers set new Olympic records for the women’s 49kg weightlifting event. “It’s different […]

Chinese hail as 21-year-old athlete Yang Qian wins first Tokyo Olympics gold medal

Source: Global Times Chinese athlete Yang Qian on Saturday claimed the first gold medal of Tokyo Olympic Games in women’s 10m air rifle. This is also the first gold medal for the Team China. Yang won gold with 251.8 points, a record-breaking score. Russian markswoman Anastasiia Galashina took the silver and Nina Christen of Switzerland […]

Video processing of the Chinese Cultural Center

Publicity Video

X
X