登录
注册
年画是我国民间艺术的重要形式，传统年画是我国珍贵的非物质文化遗产，新年画的文化价值在当代更加凸显。此次上线的“美年画 好年华—中国年画展”，由中共中央宣传部文艺局、文化和旅游部公共服务司、中国美术家协会等单位共同举办，年画作品内容丰富，色彩艳丽，通过描绘普通百姓迎接新春、合家团圆、庆贺丰收的场景，表达了人们向往美好生活的喜悦之情。
Part 2 วิถีชีวิตอันงดงาม (เรื่องราวชีวิตชาวจีน)
01赵新晓《小康欢歌》Song of a Well-off Society by Zhao Xinxiao
作品介绍
作品旨在描绘欢歌笑舞，庆贺幸福美好的小康生活。
The work aims to depict singing, laughing and dancing, and to celebrate a happy and beautiful well-off life.
02《繁荣昌盛》Prosperity
作品介绍
作品描绘了广大人民群众脱贫攻坚，勤劳致富，人民群众连年有余、幸福康乐的美好生活。
The work depicts the people’s good life of getting rid of poverty, getting rich through hard work, and having more than enough for years, happiness and recreation.
03宁连辉《五谷丰登》Harvest of Five Grains by Ning Lianhui
作品介绍
作品展示了秋天丰收的成果。
The work shows the fruits of autumn harvest.
04刘敏《春色满园》Full Garden in Spring by Liu Min
作品介绍
作品描绘了金色的阳光洒在绿色的庭院里，香气扑鼻、牵藤引蔓、累垂可爱，远远望去，犹如艳丽夺冃的锦缎，熠熠生辉。
The work depicts the golden sunshine shining in the green courtyard, which is fragrant, pulling vines and leading vines, full and lovely. From a distance, it looks like gorgeous brocade, shining brilliantly.
05赵庆玲《盛世渔歌》Fishing Song in the Good Days by Zhao Qingling
作品介绍
天是湖，云是舟，撒下丝网垂金斗。云里游，天上走，画中渔家笑声流。
The sky is lake, the cloud is boat, and a screen is cast to hang the golden bucket. Wandering in the clouds and walking in the sky, the fishermen laughed in the picture.
06韩竹莹《红红火火小康年》Prosperous Well-off Year by Han Zhuying
作品介绍
作品中红红的对联和灯笼，精美的福字，已穿上时尚新衣的母女脸上洋溢着幸福之情。
The red couplets and lanterns in the works, the exquisite blessing characters, and the faces of mothers and daughters who have put on fashionable new clothes are filled with happiness.
07冯云青《莲塘欢唱小康曲》By Lotus Pool Singing Well-off Songs by Feng Yunqing
作品介绍
作品描绘身着江南水乡传统服的姑娘，充满生机活力，洋溢着欢乐幸福之情，在风清新、鸟欢鸣的五彩莲塘里采莲。
The work depicts girls dressed in the traditional clothes of Jiangnan water town, full of vitality and happiness, picking lotus in the colorful lotus pond with fresh wind and birds singing happily.
08普丽瑛《喜收幸福果》Happy Harvest by Pu Liying
作品介绍
作品描绘了苹果丰收的喜悦场景。
The work depicts the happy scene of apple harvest.
09乔诺（乔艳玲）《望海潮-新渔民》Looking at the Tide of the Sea-New Fishermen by Qiao Nuo (Qiao Yanling)
作品介绍
作品描绘蔚蓝的海水，丰收的渔船，渔民们用勤劳的双手创造富裕的美好生活。
The work depicts the blue sea water, the fishing boats with abundant harvest, and the fishermen create a rich and beautiful life with their industrious hands.
10冯国斌《鸭肥鱼丰》Fat Duck and Fish by Feng Guobin
作品介绍
作品描绘农村新风貌和勤劳致富的新风情。
The work depicts the new appearance of rural areas and the new customs of industriousness and wealth.
感谢来源：
- 文旅传播云平台
