带你走进泰国宋干节传统民俗—祝大家宋干节快乐

泰国的宋干节（又叫泼水节）是泰国传统的新年，每年4月13～15日举行。节日的主要活动有行善布施，沐浴净身，人们互相泼水祝福，敬拜长辈，放生及歌舞游戏。

“วันสงกรานต์” หรือ “เทศกาลสาดน้ำ” ถือเป็นวันปีใหม่ไทย จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-15 เมษายน 2563 กิจกรรมหลักๆ คือ ทำบุญตักบาตร สรงน้ำพระ สาดน้ำเพื่ออวยพรให้แก่กัน รดน้ำดำหัวขอพรญาติผู้ใหญ่ ปล่อยนกปล่อยปลา และจัดงานรื่นเริงต่าง ๆ

今天我们就来一起了解泰国宋干节的传统习俗吧！泰国人几乎是世界上最爱过节的国家，他们享受节日所带来的欢愉气氛，所以，过圣诞节、过中国年、也过元旦，不过，真正属于泰国人的新年是每年4月13日起一连三天的“宋干节”，宋干一词起源于梵文，意指“跨越”或“向前迈进”的意思。

วันนี้เรามาทำความรู้จักประเพณีสงกรานต์กันเถอะค่ะ! ประเทศไทยชื่นชอบการเฉลิมฉลองเทศกาลที่สุดในโลกก็ว่าได้ มักดื่มด่ำไปกับบรรยากาศที่สนุกสนานของเทศกาล ดังนั้นจึงฉลองทั้งคริสต์มาส ตรุษจีน ปีใหม่สากล แต่ว่าปีใหม่ไทยที่แท้จริงคือเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งตรงกับวันที่ 13 เมษายนของทุกปี คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า “ก้าวย่าง” หรือ “การเคลื่อนที่สู่ราศีใหม่”