今日清明 | 暮春已近,气清景明

今天4月4日是“清明节”,这一天是要向祖先表示敬意,并对去世的人们表示哀悼。今年的清明因新冠病毒疫情而不同,在此曼谷中国文化中心全体人员向抗击新冠肺炎疫情斗争中牺牲的烈士和逝世的人们表达深切哀悼。倡议在这样一个特殊的日子,用献上一束花、种上一棵树……网络祭扫、鲜花祭扫等文明低碳祭扫方式,祭奠逝者、缅怀先烈,向这些人民英雄致敬。

 

清明节的习俗,讲究禁火、扫墓、踏青(春游)、荡秋千、蹴鞠、插柳、放风筝等一系列风俗活动。清明节里另一个盛大的节日,那就是世界最大的水上庙会–溱潼会船。

四月里江苏省泰州市姜堰区,清明时节上万船民云集溱湖撑会船、赛龙舟。秦潼会船与龙舟有类似的地方,都是水上竞技项目,秦潼会船被列为国家级非物质文化遗产。

溱潼会船节是一种古老的传统民俗活动,起源于宋代。关于溱湖会船的来历就有几个不同的版本。其一是说,为追悼南宋名将岳飞的义军与金兵激战牺牲于溱湖的亡魂,在每逢清明节第二天,溱潼人便会撑篙划桨,汇聚溱湖,竞舟礼祭,久而久之,演绎成一年一度的水乡民间盛会–中国姜堰溱潼会船节。这项活动2010年被中国国家旅游局定名为“中国溱潼会船节”,并被列为全国十大民间节庆活动之一。

 

特别鸣谢

中国文化和旅游部国际交流与合作局

江苏省文化和旅游厅

ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ

曼谷中国文化中心是中国文化和旅游部派驻泰国曼谷的官方机构,以介绍中泰文化,促进两国文化交流为目的,面向泰国公众不间断开展文化活动,提供教学培训和信息服务。