曼谷中国文化中心与泰国花园国际学校携手举办中国文化体验活动

曼谷中国文化中心与泰国花园国际学校

携手举办中国文化体验活动

ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ 

และโรงเรียนนานาชาติการ์เด้น กรุงเทพฯ

ร่วมกันจัดกิจกรรม ‘สัมผัสวัฒนธรรมจีน’

文化体验活动合照

 5月31日，曼谷中国文化中心和泰国花园国际学校在中心共同举办花园国际学校交流团文化体验活动，为泰国学生带来了包括古筝、国画、舞蹈和故宫 “串珠”等丰富多彩的中国文化体验项目，花园国际学校学生及老师50余人参加。

วันที่ 31 พฤษภาคม ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และโรงเรียนนานาชาติการ์เด้น กรุงเทพฯ ร่วมกันจัดกิจกรรม ‘สัมผัสวัฒนธรรมจีน’ โดยมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมจีนที่หลากหลาย รวมถึงกู่เจิง ภาพวาดจากพู่กันจีน ระบำจีน และ “ร้อยลูกปัด” ของพระราชวังกู้กง มีนักเรียนและครูจากโรงเรียนนานาชาติการ์เด้น กรุงเทพฯ เข้าร่วมกว่า 50 คน

古筝体验课

 曼谷中国文化中心兼驻曼谷旅游办主任阙小华在欢迎辞中对花园国际学校积极开展汉语和中国文化推广表示赞赏。他表示此次活动不仅增进了泰国青少年对中国语言文化和当代中国的了解，更为深化两国友好情谊做出了积极的贡献；希望更多的泰国青少年关注文化中心、亲身体验并深度参与中泰文化交流，感受真正的“中泰一家亲”。阙小华表示，期待与花园国际学校建立更密切的关系，以文化体验活动为契机，开展更多的交流与合作。

นายเชว่ เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ กล่าวแสดงความขอบคุณโรงเรียนนานาชาติการ์เด้น กรุงเทพฯ สำหรับการส่งเสริมภาษาจีนและวัฒนธรรมจีน “กิจกรรมครั้งนี้ ไม่เพียงช่วยเพิ่มพูนความเข้าใจของวัยรุ่นไทยเกี่ยวกับภาษาจีน วัฒนธรรมจีน และสังคมจีนในยุคปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในการกระชับมิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศ หวังว่าจะมีวัยรุ่นไทยจำนวนมากขึ้นให้ความสนใจในวัฒนธรรมจีน เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และสัมผัสถึงมิตรภาพเสมือนครอบครัวเดียวกันของจีนและไทยได้อย่างแท้จริง และปรารถนาที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับทางโรงเรียน เพื่อเปิดโอกาสในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในอนาคต” นายเชว่ เสี่ยวหัวกล่าว

国画体验课作品展示

文化体验活动受到了花园国际学校老师和学生的一致好评。在曼谷中国文化中心的精心安排下，来自花园国际学校的学生们学习了中国国画的技巧与艺术风格，感受到了中国传统绘画的独特魅力；通过中国舞蹈课程，展示了优雅的舞姿，体验到中国传统舞蹈的韵律和美感；在古筝课程中，学习了拨弦技巧，弹奏出悠扬的旋律。此外还参与了串珠活动，了解了中国清朝朝珠的历史和文化内涵。

กิจกรรมสัมผัสวัฒนธรรมในครั้งนี้ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากคณะครูและนักเรียนโรงเรียนนานาชาติการ์เด้น กรุงเทพฯ ด้วยความตั้งใจในการจัดกิจกรรมของศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ นักเรียนได้เรียนรู้เทคนิคและรูปแบบสไตล์การวาดภาพจีนโบราณ สัมผัสถึงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของการวาดภาพจีนโบราณ และนักเรียนได้แสดงท่วงท่าการร่ายรำที่สง่างามในห้องเรียนระบำจีน สัมผัสกับจังหวะและความงดงามของระบำจีนโบราณ รวมถึงได้เรียนรู้ทักษะการเล่นกู่เจิงและบรรเลงท่วงทำนองที่ไพเราะในห้องเรียนกู่เจิง นอกจากนี้ยังได้ร่วมกิจกรรมร้อยลูกปัดและเรียนรู้เกี่ยวกับความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของลูกปัดจีนสมัยราชวงศ์ชิง

舞蹈体验课程

 泰国花园国际学校是一所享有盛誉的国际教育学校。学校重视中文教学和文化教育，中文课程设置丰富多样，覆盖幼儿园到高中不同年级的学生。中文教育课程内容包括听、说、读、写等方面的训练，注重培养学生的语言能力和交际能力。这次由曼谷中国文化中心和花园国际学校合办的文化体验活动，为中心今后在泰国学校开展更多的文化交流活动奠定了坚实的基础。

โรงเรียนนานาชาติการ์เด้นเป็นสถาบันการศึกษาระดับสากลที่มีชื่อเสียง โรงเรียนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสอนภาษาและวัฒนธรรมจีน หลักสูตรภาษาจีนมีความหลากหลาย ครอบคลุมนักเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลไปจนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย เนื้อหาของหลักสูตรภาษาจีนประกอบด้วยการฝึกทักษะการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน โดยมุ่งเน้นการพัฒนาทักษะด้านภาษาและการสื่อสารของนักเรียน กิจกรรมสัมผัสวัฒนธรรมที่จัดขึ้นร่วมกันครั้งนี้ ถือเป็นการวางรากฐานที่มั่นคงให้ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ในการดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในโรงเรียนไทยต่อไปในอนาคต