“天涯共此时·中秋诗会”诗意相逢中泰诗人对话活动成功举办

9月21日，由中华人民共和国驻泰王国大使馆指导，曼谷中国文化中心和泰国作家协会共同举办的“天涯共此时·中秋诗会”诗意相逢中泰诗人对话活动在曼谷成功举办。中华人民共和国驻泰王国大使馆文化参赞杨晓龙、曼谷中国文化中心兼中国驻曼谷旅游办事处主任张若愚、泰国作家协会秘书长朱塔玛·纳颂卡拉、东盟文化促进委员会主席普莱·纳宋卡拉、泰国作家协会前副主席皮尼特·尼拉拉特等嘉宾和专家学者、文学爱好者共同参加活动。

杨晓龙在致辞中表示，当前中泰全面战略伙伴关系高位运行，“中泰一家亲”深入人心。今天，我们以诗为媒，正是对这一共识最温润、最有力的践行。中泰文学交流源远流长，当今中泰文学交流已经拓展为多层次、宽领域的格局。诗歌需要真情实感，两国诗人需要在交流中认真倾听彼此。希望今天的对话能够催生更多互译与共创的可能，让两国诗作获得新的生命。

朱塔玛表示，中泰友好关系不仅有50年外交关系基础，更有源远流长的文化与文学交流传统；诗歌虽使用不同语言，却能够跨越国界，传递人类共同的情感。希望通过此次中泰诗人、作家和学者交流，加深两国文学界相互理解与合作，以文学和诗歌搭建友谊桥梁，推动中泰人文交流不断深入。

张若愚表示，中秋节是中华民族重要的传统节日，我们邀请中泰两国诗人、专家相聚曼谷，不仅是一次文学交流，也是一次心灵的相逢、文明的对话。期待以此次活动为新的起点，进一步推动中泰文学界之间的交流与合作。

活动邀请了9位来自中泰两国的诗人、作家及文学专家担任嘉宾，围绕诗歌与文学展开深入对话。上午举行的文学沙龙中，中泰诗人围绕两国诗歌的发展脉络、创作特色及文学表达展开交流，并分享各自的诗歌创作经历与心得，同时选读自己喜爱的诗作，在诗歌朗诵与思想交流中传达两国诗歌文化的异同与共鸣。下午的中泰“跨越山海的诗意”研讨会，3位中国诗人与3位泰国文学专家从诗歌破圈、诗歌传承、AI与诗歌共存、中泰文学交流10年展望等话题分享见解，进一步探讨两国诗歌在不同文化背景下的表达方式与共同价值。

活动结束后，Banmuang、The Better等十余家泰国媒体对中泰诗人和专家进行了采访。他们表示，中泰两国拥有深厚的历史渊源与人文情感纽带，诗歌作为连接心灵、沟通文化的重要载体，在促进两国人民相互理解方面具有独特作用，期待未来能够开展更多形式多样、内容丰富的中泰文学交流活动，进一步推动两国诗歌与文学领域的交流互鉴。