เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
แปลโดย CRI
เวลา 07.18 น. วันที่ 15 พฤษภาคม ยานสำรวจ “เทียนเวิ่น-1” ลงจอดบนผิวพื้นทางใต้ของที่ราบลุ่มอูโทเปียบนดาวอังคารเป็นที่เรียบร้อย ถือเป็นความสำเร็จในการลงจอดบนดาวอังคารครั้งแรกของจีน นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ส่งสารแสดงความยินดีและฝากความคิดถึงไปยังสหายทั้งหลายที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการสำรวจดาวอังคารครั้งนี้ในนามของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน คณะรัฐมนตรีจีน และคณะกรรมการการทหารจีน
นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า การที่ยานสำรวจเทียนเวิ่น-1 ลงจอดบนดาวอังคารถือเป็นก้าวสำคัญของโครงการสำรวจอากาศของจีน ซึ่งเป็นการก้าวออกจากระบบโลก-ดวงจันทร์ไปยังดาวเคราะห์ และเป็นการสัมผัสดาวอังคารครั้งแรกของชาวจีน เป็นความคืบหน้าสำคัญของการพัฒนากิจการการบินอวกาศของจีน พวกคุณกล้าท้าทายกับความยากลำบาก มุ่งสู่ความยอดเยี่ยม และผลักดันให้จีนก้าวสู่ความทันสมัยด้านการสำรวจดาวเคราะห์นอกโลก ถือเป็นคุณูปการยอดเยี่ยมที่มาตุภูมิและประชาชนทั่วประเทศจะจดจำไปตลอด
นายสี จิ้นผิง กล่าวเน้นว่า ขอให้มีความมุ่งมั่นต่อไป ดำเนินการสำรวจดาวอังคารอย่างดีในทางวิทยาศาสตร์ ยืนหยัดพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของตน ผลักดันโครงการการบินอวกาศด้านการสำรวจดาวเคราะห์ เร่งการสร้างประเทศเข้มแข็งด้านการบินอวกาศ สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นต่อการค้นหาความลึกลับของระบบสุริยจักรวาล ตลอดจนส่งเสริมสันติภาพและการพัฒนาของมนุษย์
