สิริมงคลฉลองวันตรุษจีน–นิทรรศการภาพถ่ายวัฒนธรรมตรุษจีน

สิริมงคลฉลองวันตรุษจีน

คำนำ

นิทรรศการภาพถ่ายวัฒนธรรมตรุษจีน

ประเพณีตรุษจีนดำเนินมาตั้งแต่ก่อนปีใหม่เรื่อยมาจนถึงวันเทศกาลหยวนเซียวหรือเทศกาลโคมไฟ ในวันที่ 15 ของเดือน 1 ต่อเนื่องกันมาเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน โดยประเพณีเทศกาลตรุษจีนจะมีความแตกต่างกันออกไปเนื่องจากวัฒนธรรมที่แตกต่างของแต่ละภูมิภาค ตรุษจีน คือ การส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่และเป็นการอธิษฐานขอพรให้ปีที่จะมาถึงนี้ฝนตกต้องตามฤดูกาล การสับเปลี่ยนฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลินั้น สรรพสิ่งล้วนมีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ การตกแต่งหน้าต่างด้วยกระดาษฉลุลาย ชมการเชิดมังกรและเชิดสิงโต ซื้อภาพวาดจีน ประดับโคมไฟจีน เขียนกลอนคำขวัญคู่ จุดดอกไม้ไฟ แม้กระทั่งการชื่นชมโคมไฟในเทศกาลหยวนเซียว ทายปริศนาที่ติดบนโคมไฟ การละเล่นไม้ไผ่ต่อขา และเดินงานวัด…. ล้วนเป็นการเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ อธิษฐานให้มีความโชคดี ธัญพืชอุดมสมบูรณ์ ดังนั้น ตรุษจีนเป็นการสะท้อนให้เห็นคำอธิษฐานอันดีงามของผู้คน

ตรุษจีนเป็นเทศกาลอธิษฐานให้ครอบครัวกลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างมีความสุข และรักใคร่ปองดองกัน ซึ่งการที่ครอบครัวอยู่พร้อมหน้ากันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในการเฉลิมฉลองตรุษจีนของชาวจีน ผู้คนกลับบ้านเกิดของตนเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกัน ห่อเกี๊ยวหรือทำขนมบัวลอยจีน ทานข้าวร่วมกัน เดินตลาดกลางเมืองที่แสนคึกคัก แจกจ่ายอั่งเปา จัดงานแต่งงาน ท่องเที่ยว ดูหนัง ดูรายการถ่ายทอดสดงานกาล่าของค่ำคืนก่อนวันตรุษจีน ฯลฯ แบ่งปันความรักความอบอุ่นให้แก่คนในครอบครัว และยังร่วมเฉลิมฉลองความสุขไปกับมิตรสหาย เพื่อนบ้าน หรือแม้แต่คนที่ไม่รู้จักกัน สิ่งเหล่านี้ล้วนแสดงให้เห็นแนวคิด “ความรักใคร่ปรองดอง ครอบครัวที่อยู่พร้อมหน้ากัน และเสพความสุขไปด้วยกัน” ได้อย่างชัดเจน

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวต่างชาติที่อยู่ในประเทศจีนได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ งานเทศกาลตรุษจีนที่จัดขึ้นในต่างประเทศนับวันยิ่งอลังการ ทั้งชาวจีนโพ้นทะเลและผู้คนในท้องถิ่นต่างรู้สึกเช่นเดียวกันว่า ตรุษจีนนำบรรยากาศแห่งความสุขมาให้ ดังนี้ ตรุษจีนจึงค่อยๆ กลายเป็นความคาดหวังที่ผู้คนต่างพร้อมใจเฝ้ารอความสุขและสันติสุขไปด้วยกัน

— 1 —

— 2 —

— 3 —

— 4 —

— 5 —

— 6 —

— 7 —

— 8 —

— 9 —

— 10 —

— 11 —

— 12 —

— 13 —