“สุขสันต์วันตรุษจีน”แสนสุขที่จังหวัดนครสวรรค์ ร่วมเฉลิมฉลองจับมือต้อนรับปีงูระหว่างจีนและไทย

เมื่อวันที่ 26 มกราคม จังหวัดนครสวรรค์ของประเทศไทยเต็มไปด้วยความสุขและความสนุกสนาน โดยมีการจัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน “สุขสันต์วันตรุษจีน” ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศทางวัฒนธรรมอย่างยิ่งใหญ่ โดยการแสดงอันยอดเยี่ยมของคณะศิลปะมู่คาหมู่ จากโรงละครศิลปะซินเจียงของประเทศจีน ไม่เพียงแต่นำเสนอการเฉลิมฉลองที่เต็มไปด้วยทั้งภาพและเสียงมาสู่ประชาชนในท้องถิ่นเท่านั้น อีกทั้งยังกลายเป็นหลักฐานของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยอีกด้วย

ในคืนของกิจกรรม การแสดงที่สถานที่จัดงานคึกคักเป็นอย่างมาก ผู้คนมาถึงสถานที่จัดงานแต่เช้าเพื่อรอเข้าร่วมงานนี้ โดยมี คุณเศวต เพชรนุ้ย รองผู้ว่าราชการจังหวัดนครสวรรค์, คุณจิตตเกษมณ์ นิโรจน์ธนรัฐ นายกเทศมนตรีเมืองนครสววรค์, คุณสมศักดิ์ อรุณสุรัตน์ ประธานสภาเทศบาลนครสรรค์, คุณศิริลักษณ์ อภิชิตชาต ประธานคณะกรรมการจัดงานตรุษจีนนครสวรรค์ครั้งที่ 109, คุณหวาง เฉินจวิน ผู้อำนวยการคณะศิลปะซินเจียง และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งโรงละคร, คุณจ้าวซิน (Ms.Zhao Xin) ผู้รับผิดชอบศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และผู้ชมอีกหลายหมื่นคน ร่วมชมการแสดง “สุขสันต์วันตรุษจีน” อย่างยิ่งใหญ่

คุณเศวต เพชรนุ้ย กล่าวว่า กิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนที่จังหวัดนครสวรรค์มีการสืบทอดมานานกว่า 100 ปี ขอบคุณกลุ่มศิลปะจากซินเจียงประเทศจีนที่ได้นำรูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะมามอบให้กับชาวท้องถิ่น การแสดงของพวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มสีสันให้กับการเฉลิมฉลองปีใหม่ปีงู แต่ยังเป็นจุดเด่นสำคัญของกิจกรรมทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นอีกด้วย และปีนี้ครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย หวังว่ามรดกทางวัฒนธรรมจีนที่ยอดเยี่ยมจะเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างกัน “จีน-ไทยคือครอบครัวเดียวกัน” และ “มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น”

คุณหวาง เฉินจวิน กล่าวว่า ไม่นานมานี้ เทศกาลตรุษจีนที่ได้รับการยอมรับเป็นมรดกโลก วันนี้กลุ่มศิลปะซินเจียงได้นำ “ศิลปะมู่คาหมู่วิหารของชาวอุยกูซินเจียง” ซึ่งเป็นมรดกโลกในระดับโลกมาแสดงที่นี่ สองมรดกโลกนี้ได้เสริมสร้างความสวยงามและโดดเด่นในจังหวัดนครสวรรค์ ขอเชิญชวนเพื่อนๆ ชาวไทยไปเยือนซินเจียงประเทศจีน เพื่อสัมผัสความงามของซินเจียงอย่างลึกซึ้ง รวมถึงภูมิประเทศที่กว้างใหญ่ สายน้ำและภูเขาที่งดงาม วัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง ความสามัคคีของชาติพันธุ์และสังคมที่มีความสงบสุข

คุณจ้าวซิน กล่าวว่า เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดของชนชาติจีน ซึ่งเต็มไปด้วยความสุขในการรวมตัวของครอบครัวและความหวังดีต่อปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง ปี 2025 เป็นปีแรกหลังจากที่ได้รับการยอมรับเป็นมรดกโลก และยังตรงกับการครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย การแสดงศิลปะจากซินเจียง ประเทศจีนได้นำเสนอเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์และความลึกซึ้งของวัฒนธรรมจีนอย่างมีชีวิตชีวา ไม่เพียงแต่เป็นการตีความวัฒนธรรมจีนอย่างยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นสัญลักษณ์สำคัญของมิตรภาพระหว่างจีนและไทย ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการเชื่อมโยงความรู้สึกและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

นักแสดงจากกลุ่มศิลปะซินเจียงประเทศจีนได้เปิดงาน “สุขสันต์วันตรุษจีน” ด้วยการแสดงเพลงและการเต้นรำจากซินเจียง “ดินแดนแห่งความสุข” ที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัย นักเต้นระบำสวมใส่ชุดพื้นเมืองที่มีสีสันสดใส และเต้นรำไปตามทำนองที่เต็มไปด้วยความร่าเริง ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงเอกลักษณ์ของการเต้นรำพื้นเมืองจากซินเจียงของจีน เมื่อกระโปรงของนักเต้นระบำพลิ้วไหวตกลงไป เพลงขับร้องหญิงเดี่ยวที่มีเอกลักษณ์ของชาติพันธุ์ “หนึ่งแก้วไวน์” ก็สะท้อนอยู่บนเวที เพลงนี้มีจังหวะเร็ว ร้อนแรง และเต็มไปด้วยความปรารถนาของชาวซินเจียงที่ต้องการความรู้สึกที่ดีงาม

ต่อมา ระบำหมู่หญิง ตอน “จูลา” ที่เลือกตอนมากจาก “Oshshaqmaqam” สุดคลาสสิก ได้ขึ้นเวทีอย่างโดดเด่น การเคลื่อนไหวของการระบำแสดงถึงเสน่ห์อันไม่สิ้นสุดของศิลปะมู่คาหมู่สิบสองของชนชาติอุยกูร์ซินเจียง ซึ่งรวมการขับร้องเพลง การระบำ และดนตรีเข้าไว้ด้วยกัน การบรรเลงเครื่องดนตรีร่วมกัน บทเพลง “ระบำแห่งวัยเยาว์” และการแสดงขับร้องและระบำ บทเพลง “ดอกมะลิ” ล้วนเป็นเพลงคลาสสิกที่คนจีนนิยมฟัง ศิลปะกลุ่มนี้ได้ผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมกับรูปแบบการแสดงสมัยใหม่บนพื้นฐานของทำนองเพลงฮิตและเพลงพื้นบ้านจีน เพื่อเผยแพร่ความงามอันแตกต่างของวัฒนธรรมจีน กลุ่มศิลปะซินเจียงได้แสดงการระบำ “ความรักบนที่ราบสูงและแส้ม้า” การขับร้องเดี่ยว “เครื่องลายคราม” และการระบำ “ดอกกุหลาบแสนน่ารัก” ซึ่งไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ แต่ยังมีอิทธิพลจากเพลงฮิตและมีท่าเต้นที่ร้อนแรงและเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ของการระบำซินเจียง การแสดงระบำหมู่หญิง “Ha Da Song” ที่สะท้อนความเรียบง่ายและความร้อนแรงของชนชาติชาวมองโกเลียในประเทศจีน การแสดง “เพื่อนๆ ซินเจียง” ที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและร่าเริงของชาวซินเจียง และการระบำหมู่ “เตาหลางสีทอง” ที่มีสไตล์อันกล้าหาญได้ผลักดันการแสดงในคืนนั้นให้ขึ้นไปถึงจุดสูงสุดอีกด้วย การแสดงวงดนตรีบรรเลง “ซินเจียงหลากสีสัน” และเพลงพื้นบ้านไทย “คิดถึงเธอที่ริมน้ำ” ที่กลุ่มศิลปะซินเจียงนำมาจัดแสดงในคืนนั้นเป็นหนึ่งในไฮไลท์สำคัญ จังหวะดนตรีของเครื่องดนตรีพื้นเมืองซินเจียงและเพลงพื้นบ้านไทยผสมผสานกันอย่างงดงาม กระตุ้นให้ผู้ชมรู้สึกถึงความสวยงามและความหมายลึกซึ้ง ซึ่งได้รับการปรบมืออย่างครึกคักจากผู้ชมทั้งหลาย การผสมผสานทางวัฒนธรรมของจีนและไทยอย่าง ไม่เพียงแต่ทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นตาตื่นใจ ยังแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งของทั้งสองประเทศ

การเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในครั้งนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมจีน แต่ยังเป็นการปฏิบัติที่สำคัญในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย ท่ามกลางเสียงการปรบมือและเสียงเชียร์จากผู้ชม การเฉลิมฉลองได้สิ้นสุดลง แต่เรื่องราวที่น่าประทับใจของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยยังคงดำเนินต่อไป

เมื่อเช้าวันที่ 26 นายกเทศมนตรีจังหวัดนครสรรค์ รองนายกเทศมนตรี และประธานสภาเทศบาลจังหวัดนครสวรรค์ ได้พบปะอย่างเป็นกันเองกับคณะศิลปะซินเจียงจากประเทศจีนที่สำนักงานเทศบาลจังหวัดนครสวรรค์ นายกเทศมนตรีจังหวัดนครสวรรค์ได้ให้การต้อนรับและขอบคุณคณะศิลปะซินเจียงที่มาถึง พร้อมกล่าวว่า การแสดงทางศิลปะในครั้งนี้ได้นำประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายมาสู่จังหวัดนครสวรรค์ และหวังว่าในอนาคตจะสามารถเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวัฒนธรรมให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมในรูปแบบต่างๆ มากขึ้น เพื่อสร้างสะพานเชื่อมความสัมพันธ์และความเข้าใจระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ

2025 เป็นปีครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย และ “50 ปีมิตรภาพจีน-ไทยอันงดงาม” ในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงนี้ ประชาชนจากทั้งสองประเทศต่างหวังว่าจะมีการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวัฒนธรรมมากขึ้น เพื่อร่วมกันเขียนบทใหม่ของมิตรภาพระหว่างจีนและไทย

ติดตาม “#ศูนย์วัฒนธรรมจีน” ผ่านช่องทางต่างๆ ได้ที่

• #WeChat ID: cccinbkk
• Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoYcdBbsfcnEOaWH12oDPHw
• Tiktok: https://vt.tiktok.com/ZSejpEjwS/
• Instagram: https://www.instagram.com/cccinbangkok/
• Website: https://cccbkk.org