นิทรรศการ “งามสง่าหูเซียง วรรรณกรรมสู้โรค”

“湖湘风华、文艺战疫”

美术抗疫作品欣赏

ชื่นชมผลงานศิลปะ

ของนิทรรศการ “งามสง่าหูเซียง วรรรณกรรมสู้โรค”

新型肺炎疫情发生以来，湖南画家们通过油画、水彩画、漫画、宣传画等多种形式的美术作品，记录下抗疫过程中的点点滴滴，记录下中国人民面对磨难时的坚韧与顽强，用文艺传递力量，强信心、暖人心。

张业堂 / 抗疫复工两不误 / 油画

สู้โควิดให้คลี่คลายสู่ภาวะปกติ

邓俊峰 / 另一种风景 / 油画

วิวอีกรูปแบบหนึ่ง

侯邦飞 / 前沿 / 水彩画

แนวหน้า

黄永建 / 郴一医战“疫”父子兵 / 水彩画

พ่อลูกร่วมรบสู้ไวรัส

龙云飞 / 必胜 / 水彩画

ต้องชนะ

张钦 / 春天的凯旋 / 宣传画

ชัยชนะแห่งใบไม้ผลิ

张钦 / 春天的中国经验 / 宣传画

ประสบการณ์จีนในใบไม้ผลิ

林常君 / 守望相助，携手应对 / 宣传画

คอยช่วยเหลือ…ร่วมกันรับมือ

张宇泉 / 众志成城战毒魔 / 漫画

รวมพลังสู้ไวรัส

用文艺作品记录中华民族面对磨难时的坚韧与顽强，记录海外友好国家和人民对我国疫情防控工作的援助和支持，弘扬世界各国人民和睦友谊的大爱精神，“湖湘风华、文艺战疫”于2020年2月26日启动。湖南省文化和旅游厅面向社会公开征集优秀美术、书法、摄影作品，泰国征集的获选作品将在曼谷中国文化中心做专题展出。

ท่ามกลางวิกฤตไวรัสโคโรนา ใช้ผลงานทางวรรณกรรมเพื่อบันทึกเรื่องราวความเข้มแข็งของชาวจีนในการฝ่าฟันช่วงเวลาอันทุกข์ยาก ความช่วยเหลือและสนับสนุนการทำงานเพื่อป้องกันและควบคุมโรคโดยมิตรประเทศและประชาชน ซึ่งส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความรักที่สะท้อนถึงมิตรภาพจากผู้คนทั่วโลก กิจกรรม “งามสง่าหูเซียงวรรรณกรรมสู้โรค” เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวมณฑลหูหนาน ประกาศแข่งขันผลงานศิลปะ พู่กันจีน และรูปถ่าย สำหรับผลงานที่ได้รับเลือกในประเทศไทยจะถูกนำมาจัดแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ