ฉลองปีเสือด้วยการแสดง ‘โอเปร่าโบราณ’

การแสดงอย่างหนึ่งในช่วงเทศกาลตรุษจีนคือ โอเปร่าโบราณ เป็นการแสดงของ ‘เหนียน’ สัตว์ในตำนานจีนและการแสดงเชิดสิงโตแบบดั้งเดิม

ผู้แสดงเป็นเหนียนจะสวมหัวขนาดใหญ่เหมือนหัววัว เต้นรำไปพร้อมๆกับเสือน้อยกระโดดโลดเต้น ส่งความปรารถนาดีปีใหม่แก่ผู้ชมผู้ฟังเฉลิมฉลองตรุษจีน

瑞虎戏春 | Celebrating the Year of the Tiger with Traditional Operas

本作品采用皮影戏的表现形式，将神话传说中的年兽与舞狮文化相结合。牛头造型的年兽在舞台上欢快表演，当演出结束时，两只小老虎跳出，寓意着虎年的到来及对海内外朋友们的新年祝福。

In the form of shadow play, this short video combines the mythical monster Nian and the traditional lion dance culture.

Wearing a headgear like the ox’s head, Nian performs lively on the stage. At the end of the performance, two little tigers jump out, symbolizing good wishes to audiences from both home and abroad for the upcoming Year of the Tiger.