งานสัมมนาแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว นครหนานจิง 2025 จัดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร

中泰嘉宾合影

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม งานสัมมนาแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว นครหนานจิง (กรุงเทพฯ) ประจำปี 2025 และงานประชาสัมพันธ์เขตท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมภูเขาหนิวโส่วซาน ได้จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยมีคุณ หลี่ เจีย ผู้อำนวยการฝ่ายแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศ กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเมืองหนานจิง คุณจ้าว ซิน ผู้รับผิดชอบสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ คุณสุนันทา เอื้ออําพน ดร.เกรียงพล ปิยะเอกชัย คุณสหนพ เดชยา อุปนายก สมาคมไทยบริการท่องเที่ยว และคุณจินตนา เวชชาภินันท์ นายทะเบียน สมาคมไทยบริการท่องเที่ยว คุณเป่ย ซู่ฟาง เลขาธิการคณะกรรมการดำเนินงานพรรคคอมมิวนิสต์เขตการท่องเที่ยววัฒนธรรมภูเขาหนิวโส่วซาน พร้อมด้วยบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั้งชาวจีนและไทย รวมถึงผู้บริหารบริษัทนำเที่ยว เข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้

南京市文旅局对外交流与合作处 处长李佳致辞

คุณ หลี่ เจีย กล่าวว่า หนานจิง ซึ่งเป็นนครโบราณแห่งหกราชวงศ์และเมืองหลวงของสิบราชวงศ์ มีทรัพยากรทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอันอุดมสมบูรณ์ เพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยวจากทั้งในและต่างประเทศ กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวนครหนานจิงได้เปิดตัวบริการ “Happy Travel Card” ด้วยแนวคิดหลักที่ว่า “บริการเดียวกัน ราคาเดียวกัน ความสะดวกสบายเดียวกันและได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน” หนานจิงมุ่งมั่นที่จะสร้างประสบการณ์ที่อบอุ่น เป็นมิตรและการต้อนรับที่ทันสมัยของหนานจิงให้นักท่องเที่ยวทุกคน โดยหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะร่วมมือกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของกรุงเทพฯ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทางท่องเที่ยวแบบกำหนดเองและพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวให้ตรงกับความต้องการของชาวไทยมากยิ่งขึ้น

中国驻曼谷旅游办事处负责人赵歆致辞

คุณจ้าว ซิน กล่าวว่า นับตั้งแต่มีการใช้นโยบายยกเว้นวีซ่า การท่องเที่ยวได้กลายเป็นกลไกสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนชาวจีนและชาวไทย ในฐานะตัวแทนอย่างเป็นทางการของประเทศจีนในประเทศไทย สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มกำลังกับรัฐบาลไทยและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เพื่อส่งเสริมความเข้าใจและการเข้าถึงทรัพยากรทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีนแก่คนไทย เสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ การประชุมสัมมนาและการแลกเปลี่ยนด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของเมืองหนานจิงในวันนี้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำให้ภาคการท่องเที่ยวของไทยและนักท่องเที่ยวชาวไทยได้รู้จักกับเมืองหนานจิงมากยิ่งขึ้น และหวังว่าจะได้เห็นนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางมาเยือนหนานจิงมากขึ้นในอนาคต

泰国出境旅游协会副会长苏南塔致辞

คุณสุนันทา เอื้ออําพน กล่าวว่า ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างจีนและไทยไม่เพียงแต่ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ตลอดระยะเวลา 50 ปีนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ความร่วมมือและการติดต่อระหว่างสองประเทศมีความใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น ด้วยนโยบายยกเว้นวีซ่า ทำให้คนไทยเดินทางไปจีนกันมากขึ้น การประชุมสัมมนาแลกเปลี่ยนในวันนี้ทำให้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและทัศนียภาพอันงดงามของหนานจิง และเชื่อว่าในอนาคตจะมีชาวไทยเดินทางไปเยือนเมืองหนานจิงมากขึ้น

牛首山文化旅游区党工委书记贝淑芳 向泰国嘉宾介绍牛首山景区
牛首山文化旅游区党工委书记贝淑芳 向泰国嘉宾介绍牛首山景区
牛首山文化旅游区党工委书记贝淑芳 向泰国嘉宾介绍牛首山景区
中泰嘉宾积极就南京入境旅游发展 提出建议

ช่วงการนำเสนอการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมภูเขาหนิวโส่วซานได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ในฐานะประเทศที่นับถือศาสนาพุทธ ประเทศไทยมีความเลื่อมใสศรัทธาต่อพระบรมสารีริกธาตุที่ประดิษฐานอยู่บนภูเขาหนิวโส่วซานเป็นอย่างมาก ตัวแทนจากแหล่งท่องเที่ยวได้บรรยายถึงทัศนียภาพอันงดงาม เสน่ห์ทางวัฒนธรรม ภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมและผลิตภัณฑ์อันเป็นเอกลักษณ์ของภูเขาหนิวโส่วอย่างมีชีวิตชีวา ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับแขกผู้มีเกียรติ ในช่วงแลกเปลี่ยนอย่างอิสระหลังจากนั้น แขกผู้มีเกียรติจากฝ่ายไทยได้ซักถามเกี่ยวกับเส้นทางการบินและเส้นทางการท่องเที่ยว ซึ่งมักเป็นประเด็นที่ชาวไทยให้ความสนใจและได้ให้เสนอข้อเสนอแนะที่หลากหลายสำหรับการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของหนานจิงในประเทศไทย

座谈会现场

ภายใต้หัวข้อ “เมืองหลวงโบราณอันงดงาม นครหนานจิงอันงดงาม” กิจกรรมในครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับทรัพยากรการท่องเที่ยวของจีนในการเข้าสู่ตลาดไทย ผ่านการส่งเสริมการประชาสัมพันธ์อย่างตรงเป้าหมาย การแลกเปลี่ยนในเชิงลึกและความตั้งใจจริงในการร่วมมือ กิจกรรมครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของนครหนานจิงต่อชาวไทย พร้อมทั้งช่วยสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นให้กับความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยอีกด้วย

——————END——————

ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ

ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ ส่งเสริมความสัมพันธ์กระชับมิตร และเผยแพร่วัฒนธรรมจีน กระชับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างจีนกับไทย