เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
#พิธีมอบรางวัล #การแข่งขันร้องเพลงภาษาจีน ในรายการ “CULTURES OF CHINA WATER CUBE CUP” เขตการแข่งขันประเทศไทย ณ #ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ประจำปี 2568
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ที่ผ่านมาศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ร่วมกับ #หอการค้าปักกิ่งแห่งประเทศไทย ได้ร่วมกันจัดพิธีมอบรางวัลการแข่งขันร้องเพลงภาษาจีน “CULTURES OF CHINA WATER CUBE CUP” เขตการแข่งขันประเทศไทย ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ประจำปี 2568 โดยมี คุณพัน จิ่น อัครราชทูตที่ปรึกษา (กิจการกงสุล)
#สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย คุณจ้าว ซิน ผู้รับผิดชอบศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน และ #สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ร่วมด้วย คุณไช่ หรงจวง ประธานกิตติมศักดิ์ตลอดชีพของหอการค้าปักกิ่งแห่งประเทศไทย อีกทั้งตัวแทนจากภาคธุรกิจจีน–ไทย และผู้ชื่นชอบดนตรีชาวจีนและชาวไทย ที่เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้
ในการกล่าวสุนทรพจน์ คุณพัน จิ่น กล่าวว่า #การแข่งขันร้องเพลง #ภาษาจีน ในรายการ “CULTURES OF CHINA WATER CUBE CUP” ขณะนี้กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในหมู่ประชาชนชาวไทย มิตรสหายชาวไทยได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเทศจีนและเกิดความชื่นชอบในประเทศจีนผ่านการร้องเพลงภาษาจีนมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งปีนี้เป็นวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศจีนกับประเทศไทย โดยทุกคนได้มารวมตัวกันในรายการแข่งขันร้องเพลงภาษาจีน “WATER CUBE CUP” เพื่อเฉลิมฉลองผ่านบทเพลงที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของวัฒนธรรมจีน และมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับไทย ตลอดจนเสริมสร้างความผูกพันทางใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ข้าพเจ้าหวังว่ารายการการแข่งขันร้องเพลงภาษาจีน “WATER CUBE CUP” จะจัดได้ดียิ่งขึ้นเรื่อย ๆ โดยใช้เสียงเพลงเป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพระหว่างกัน
คุณจ้าว ซิน กล่าวว่าการแข่งขันร้องเพลง “WATER CUBE CUP” ไม่เพียงเป็นมหกรรมทางดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมที่ก้าวข้ามพรมแดนของภาษาและวัฒนธรรมอีกด้วย มีเยาวชนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ใช้บทเพลงภาษาจีนในการขับขานความฝันและแสดงออกถึงตัวตน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับไทยที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเป็นภาพสะท้อนแห่งสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ว่า “#จีนไทยคือครอบครัวเดียวกัน” ขอให้เสียงเพลงเป็นสื่อกลาง ใช้หัวใจเป็นสะพาน ปล่อยให้ทำนองแห่งมิตรภาพจีน–ไทยขับขานดังกังวานยิ่งขึ้น และขอให้เรื่องราวแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมงดงามยิ่งขึ้นทุกบทตอนคุณจ้าว ซิน กล่าวว่าการแข่งขันร้องเพลง “WATER CUBE CUP” ไม่เพียงเป็นมหกรรมทางดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมที่ก้าวข้ามพรมแดนของภาษาและวัฒนธรรมอีกด้วย มีเยาวชนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ใช้บทเพลงภาษาจีนในการขับขานความฝันและแสดงออกถึงตัวตน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับไทยที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเป็นภาพสะท้อนแห่งสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ว่า “#จีนไทยคือครอบครัวเดียวกัน” ขอให้เสียงเพลงเป็นสื่อกลาง ใช้หัวใจเป็นสะพาน ปล่อยให้ทำนองแห่งมิตรภาพจีน–ไทยขับขานดังกังวานยิ่งขึ้น และขอให้เรื่องราวแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมงดงามยิ่งขึ้นทุกบทตอน
คุณไช่ หรงจวง กล่าวว่า ในฐานะผู้ก่อตั้งและผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในกิจกรรมของเขตประเทศไทย ข้าพเจ้ารู้สึกว่าการแข่งขันนี้ไม่เพียงเป็นเวทีประชันด้านดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย ตลอดช่วงเวลากว่าสิบปีที่ผ่านมา ผู้เข้าแข่งขันจำนวนมากได้ใช้เสียงเพลงถ่ายทอดความรักใน #วัฒนธรรมจีน และหลอมรวมมิตรภาพอันลึกซึ้งไว้ด้วยกัน ข้าพเจ้าคาดหวังว่าในอนาคตการแข่งขันจะน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น และจะช่วยเสริมสร้างพลังใหม่ให้แก่มิตรภาพจีน-ไทย
การแข่งขันร้องเพลงภาษาจีน “CULTURES OF CHINA WATER CUBE CUP” ได้จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จเป็นปีที่ 15 และเป็นปีที่ 11 ของการแข่งขันในเขตประเทศไทย โดยในการแข่งขันครั้งนี้มีผู้สมัครเข้าร่วมแข่งขันมากกว่าทุกปีที่ผ่านมา รวมทั้งสิ้น 207 คน โดยแบ่งการแข่งขันออกเป็น 3 กลุ่มตามช่วงอายุ ได้แก่ กลุ่มเยาวชน กลุ่มวัยรุ่น และกลุ่มเด็กเล็ก ซึ่งผู้เข้าแข่งขันในกลุ่มเยาวชนและกลุ่มวัยรุ่นที่ได้อันดับ 1-4 จะเป็นตัวแทนของเขตประเทศไทยไปแข่งขันรอบคัดเลือกที่กรุงปักกิ่ง อีกทั้งผู้ชนะทั้ง 4 คนในกลุ่มวัยรุ่นจะได้รับโอกาสเดินทางไปเข้าค่ายดนตรีฤดูร้อนที่กรุงปักกิ่งอีกด้วย
การแข่งขันในครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ “บทเพลงแห่งมิตรภาพตลอด 15 ปี รวมใจที่ถ้วย #สุ่ยลี่ฟาง” เมื่อย้อนกลับไปมองเส้นทางการเติบโตตลอดระยะเวลา 15 ปีที่ผ่านมา การแข่งขัน “CULTURES OF CHINA WATER CUBE CUP” ได้กลายเป็นเวทีการแข่งขันในระดับโลกที่เปิดโอกาสให้เยาวชนและคนรุ่นใหม่จากทั่วโลกได้แสดงความสามารถและแลกเปลี่ยนเรียนรู้ซึ่งกันและกัน อีกทั้งยังช่วยส่งเสริมการเผยแพร่วัฒนธรรมจีนให้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ จะยังคงมุ่งมั่นทุ่มเทในการส่งเสริมและเผยแพร่วัฒนธรรมจีนอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งวางแผนและจัดกิจกรรมดังเช่น “ถ้วยสุ่ยลี่ฟาง” ให้มากขึ้น เพื่อกระชับมิตรภาพระหว่างประชาชนชาวจีนและชาวไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมให้พัฒนาอย่างลึกซึ้งและเป็นมั่นคง รวมถึงผลักดันความร่วมมือระหว่างกันในหลากหลายด้านอย่างยั่งยืน
ติดตาม “#ศูนย์วัฒนธรรมจีน” ผ่านช่องทางต่างๆ ได้ที่
- #WeChat ID: cccinbkk
- Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoYcdBbsfcnEOaWH12oDPHw
- Tiktok: https://vt.tiktok.com/ZSejpEjwS/
- Instagram: https://www.instagram.com/cccinbangkok/
- Website: https://cccbkk.org
