เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
#ความฝันแห่งดินแดนใต้ของจีน #มหกรรมดนตรี ณ กรุงเทพฯ I #คอนเสิร์ตวงดนตรีพื้นบ้านอู๋ซีประเทศจีน จัดขึ้นแล้วที่กรุงเทพฯ
วันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ.2568 #ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ร่วมกับ #ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจีนระหว่างประเทศ ได้ร่วมจัดแสดง #คอนเสิร์ต “ความฝันแห่งดินแดนใต้ของจีน — โดย #วงดนตรีพื้นบ้านอู๋ซี ประเทศจีน” ได้จัดขึ้นอย่างงดงามและประสบความสำเร็จ ณ กรุงเทพฯ คอนเสิร์ตครั้งนี้มอบประสบการณ์แห่งภาพและเสียงที่เปี่ยมด้วยกลิ่นอาย #วัฒนธรรมดั้งเดิม ของจีนให้แก่ผู้ชมชาวไทย โดยบรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยผู้ชมอย่างแน่นขนัด และได้รับเสียงตอบรับอย่างอบอุ่น กิจกรรมครั้งนี้ยังได้รับความสนใจจากผู้ชมกว่า 300 คน ซึ่งรวมถึงสมาชิกสมาคม Er Hu Lover Thailand และผู้ที่ชื่นชอบดนตรีดั้งเดิมของจีนที่เข้าร่วมอย่างคึกคัก
คุณจ้าว ซิน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ กล่าวว่า การแสดงจากวงดนตรีพื้นบ้าน #อู๋ซี ครั้งนี้ เปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งวัฒนธรรมจีน ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงรากฐานอันลึกซึ้งของดนตรีดั้งเดิมจีนเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดถึงความปรารถนาและความรักของประชาชนชาวจีนที่มีต่อชีวิตอันงดงามอีกด้วย ในปีนี้ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนกับไทย การแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมได้ทวีความคึกคักและเปี่ยมสีสันอย่างต่อเนื่อง ความสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างจีนกับไทยในนาม “#จีนไทยครอบครัวเดียวกัน” ก็ยิ่งแน่นแฟ้นลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผ่านสายใยของดนตรีและสะพานแห่งวัฒนธรรม หัวใจของประชาชนจีนและไทยจะใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น และสายสัมพันธ์จะแน่นแฟ้นลึกซึ้งยิ่งกว่าเดิม
การแสดงเปิดฉากด้วยบทประพันธ์ดนตรีในโรงละครอันยิ่งใหญ่ตระการตา บทบรรเลงชุด “คำบัญชาของแม่ทัพ” ท่วงทำนองที่หนักแน่นและทรงพลัง ถ่ายทอดภาพความตึงเครียดและดุเดือดของสนามรบในยุคโบราณอย่างชัดเจน ดึงผู้ชมให้ดำดิ่งสู่ฉากสงครามอันยิ่งใหญ่อลังการได้ในทันทีจากนั้น บทบรรเลงเอ้อหู “รุ่งอรุณฤดูใบไม้ผลิที่ซูโจว” ก็เผยท่วงทำนองที่ใสกระจ่างและลื่นไหล ถ่ายทอดความอ่อนช้อยและมีชีวิตชีวาของเมืองริมน้ำในเจียงหนานได้อย่างงดงาม ต่อด้วยการบรรเลงเดี่ยวหลิ่วฉิน “ขับขานอย่างอิสระ” ที่มีจังหวะกระฉับกระเฉง ร้อนแรง และเปี่ยมไปด้วยพลัง ถ่ายทอดความหลากหลายของดนตรีพื้นบ้านจีนและความมีชีวิตชีวาของวัยเยาว์อย่างเด่นชัด การบรรเลงของวงเอ้อหูในบทเพลง “#เพลงแข่งม้า เวอร์ชันใหม่” ถ่ายทอดทำนองที่เร่งเร้าและทรงพลัง ราวกับฝูงม้าศึกวิ่งโลดแล่นกลางทุ่งหญ้า ปลุกเร้าให้บรรยากาศในงานคึกคักขึ้นในทันที ส่วนบทเพลง “สู่ขุนเขาแห่งฤดูใบไม้ผลิ” ก็นำเสนอท่วงทำนองที่สดใสและฮึกเหิม ถ่ายทอดความงดงามแห่งการสืบสานดนตรีของชนชาติจีน พร้อมสะท้อนความร่วมสมัยได้อย่างมีเอกลักษณ์
ช่วงที่ดึงดูดสายตาผู้ชมมากที่สุด คือบทบรรเลง “#ยุทธภพจักรวาลกิมย้ง” ที่บรรเลงบทเพลงประกอบนิยายชื่อดังของกิมย้งชุดใหญ่ ( #มังกรหยก ) เสียงทำนองอันคุ้นหูเหล่านั้นได้ปลุกความรู้สึกในใจผู้ชมขึ้นมาทันที หลายคนถึงกับฮัมตามไปอย่างเป็นธรรมชาติ ผลงานของ #กิมย้ง มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากนิยายของเขา รวมถึงดนตรีประกอบ ต่างก็เป็นที่คุ้นเคยอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชมชาวไทย การแสดงชุดนี้ไม่เพียงถ่ายทอดเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมกำลังภายในจีนเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นภาพสะท้อนที่มีชีวิตชีวาของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมอันยาวนานและความผูกพันทางใจระหว่างจีนและไทย ในช่วงสุดท้ายของการแสดง บทเพลง “ดอกไม้งามจันทร์เต็มดวง” ได้บรรเลงขึ้นด้วยทำนองอันอ่อนหวานและสดใส เสียงขลุ่ยใสกังวาน เสียงเครื่องสายทอดยาวไพเราะ ราวกับพาผู้ชมเข้าสู่บรรยากาศอันงดงามที่เต็มไปด้วยแสงไฟอบอุ่นจากทุกบ้านเรือน และความสุขแห่งการกลับมาพบกันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตาในช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเหล่านักดนตรีทุกคนร่วมกันบรรเลงบทเพลงคลาสสิกอันเปี่ยมด้วยความหมายแห่งความสุขและความสมบูรณ์ นำพาบรรยากาศของค่ำคืนดนตรีสู่ช่วงเวลาอันอบอุ่นและเปี่ยมด้วยพลังแห่งความประทับใจสูงสุด ท่ามกลางเสียงปรบมืออย่างไม่ขาดสายของผู้ชม คณะนักดนตรีได้กลับขึ้นเวทีอีกครั้งเพื่อแสดงเพลงพิเศษ ได้แก่บทเพลงไทย “พระจันทร์แห่งลาว” และเพลง “ระบำงูทอง” เป็นการปิดฉากอย่างสมบูรณ์แบบให้กับค่ำคืนแห่งบทเพลงดนตรีพื้นบ้าน ที่อบอวลด้วยเสน่ห์จีนดั้งเดิมและเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งและจริงใจ
ดนตรีคือภาษาที่ไร้พรมแดน คือสะพานเชื่อมโยงจิตใจของผู้คนเข้าหากัน การแสดงของวงดนตรีพื้นบ้านอู๋ซีเต็มไปด้วยความตื่นตาตื่นใจและช่วงเวลาที่น่าประทับใจอย่างต่อเนื่อง ถ่ายทอดท่วงทำนองแห่งวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่สามารถเชื่อมโยงความรู้สึกร่วมกับผู้ชมชาวไทยได้อย่างลึกซึ้ง โน้ตดนตรีเปรียบเสมือนทูตแห่งมิตรภาพ สร้างสะพานเชื่อมใจประชาชนจีน-ไทยให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น พร้อมบรรเลงบทเพลงแห่งความกลมเกลียวของการแลกเปลี่ยนทางอารยธรรมอย่างงดงามและประสานกลมกลืน มิตรภาพระหว่างจีน-ไทยมั่นคงยั่งยืนนาน สายใยแห่งมิตรภาพที่ผูกพันข้ามภูเขาและทะเลจะยังคงสืบสานต่อไปในอนาคต และบรรเลงบทเพลงใหม่ๆ ที่ตราตรึงใจและสะกดใจผู้คนมากยิ่งขึ้น
ติดตาม “#ศูนย์วัฒนธรรมจีน” ผ่านช่องทางต่างๆ ได้ที่
- #WeChat ID: cccinbkk
- Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoYcdBbsfcnEOaWH12oDPHw
- Tiktok: https://vt.tiktok.com/ZSejpEjwS/
- Instagram: https://www.instagram.com/cccinbangkok/
- Website: https://cccbkk.org
