เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
ตรุษจีนนี้ มาพบกับปรมาจารย์ด้านการแสดงงิ้วแบบตัวต่อตัว สัมผัสเสน่ห์ของวัฒนธรรมดั้งเดิมอันยอดเยี่ยมไปด้วยกัน!
งิ้วปักกิ่ง เป็นหนึ่งในอัตลักษณ์ของจีน เป็นงิ้วที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประเทศจีน โดยมีปักกิ่งเป็นศูนย์กลางและกระจายไปสู่ทั่วประเทศ งิ้วปักกิ่งเผยแพร่ไปสู่ทั่วประเทศจีนและมีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง จึงถูกเรียกว่า “งิ้วแห่งชาติ” รูปแบบการแสดงงิ้วปักกิ่งได้รับการตั้งชื่อตามเหมยหลันฟัง ซึ่งถือเป็นตัวแทนของรูปแบบการแสดงละครตะวันออกและเป็นหนึ่งในสามรูปแบบการแสดงหลักของโลก งิ้วปักกิ่งเป็นรูปแบบการแสดงที่สำคัญในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนชาติจีน องค์ประกอบทางศิลปะหลากหลายชนิดในการแสดงงิ้วปักกิ่งถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม ในปีค.ศ.2010 งิ้วปักกิ่งได้ถูกรวมอยู่ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก รายชื่อตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษย์
งิ้วไทย เป็นการผสมผสานงิ้วแต้จิ๋วกับภาษาไทยเข้าด้วยกัน พร้อมทั้งดัดแปลงและปรับปรุงศิลปะการแสดงทำให้งิ้วแต้จิ๋วโบราณเกิดเป็นรูปแบบใหม่ในประเทศไทย โดยไม่เพียงแต่เป็นที่ชื่นชอบของชาวไทยและชาวจีนเท่านั้น แต่ยังได้รับความชื่นชอบจากราชวงศ์ไทยและสังคมชั้นสูงอีกด้วย
วันที่ 30 มกราคม เวลา 14:00น. ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ จะจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนอุปรากรจีน-ไทย “มังกรเเละหงส์สิริมงคล” โดยได้เชิญคุณ คุณ Li Shengsu หัวหน้าคณะละครหมายเลขหนึ่งของ China National Peking Opera และเป็นนักแสดงชั้นหนึ่งระดับประเทศจีน พร้อมด้วย คุณ Jiang qihu นักแสดงชั้นหนึ่งระดับประเทศจีน เพื่อมาแลกเปลี่ยนเรื่องงิ้วกับทุกท่านในรูปแบบออนไลน์ และอาจารย์อำพัน เจริญสุขลาภ “อาเม้ง ป.ปลา” ผู้ริเริ่มทำงิ้วภาษาไทยขึ้นเป็นคนแรก ที่จะทำการแสดงสดและกิจกรรมโต้ตอบในรูปแบบออนไซต์
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบกับท่าน!
กิจกรรมเสวนาอุปรากรจีน-ไทย
เวลากิจกรรม วันจันทร์ที่ 30 มกราคม
สถานที่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ
กำหนดการเบื้องต้น
- 13:30 แขกผู้มีเกียรติและผู้ชมทั่วไปลงทะเบียน
- 14:00 – 14:05 เริ่มกิจกรรม พิธีกรแนะนำรายชื่อแขกผู้มีเกียรติ
- 14:05 – 14:10 วิดีโอคำกล่าวสุนทรพจน์ของนายหยาง ซิน อัครราชทูตที่ปรึกษา
- 14:10 – 14:15 นางยุถิกา อิศรางกูร ณ อยุธยา รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวสุนทรพจน์
- 14:15 – 15:10 คุณ Li Shengsu ศิลปินอุปรากรปักกิ่งที่มีชื่อเสียง นักแสดงชั้นหนึ่งระดับประเทศ กล่าวสุนทรพจน์
เรียนเชิญคุณ Li Shengsu และคุณ Jiang Qihu แนะนำและสอนร้องบท ละคร “มังกรเเละหงส์สิริมงคล” พร้อมกิจกรรมโต้ตอบกับผู้ร่วมงาน จบกิจกรรมการถ่ายทอดสดออนไลน์
กิจกรรมการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ร่วมกันแบบออนไซต์ (การแลกเปลี่ยนระหว่างงิ้วปักกิ่งและงิ้วไทย)
- 15:10 – 15:25 ผู้เชี่ยวชาญงิ้วปักกิ่งสาธิตท่าทางการแสดงงิ้วปักกิ่ง
- 15:25 – 15:40 การแสดงอุปรากรไทยจีนจากคณะเม้ง.ป.ปลาในเครือสมาคมอุปรากรศิลปไทย-จีนแห่งประเทศไทย เรื่อง “สาวใช้ท้อฮวยข้ามฟาก”
- 15:40 – 16:10 กิจกรรมการแลกเปลี่ยนภายในงาน
- 16.10 – 16:15 ผู้อำนวยการเชว่เสี่ยวหัวกล่าวสุนทรพจน์ปิดท้ายกิจกรรมสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
หมายเหตุ เนื่องจากเป็นรูปแบบของกิจกรรมการแลกเลี่ยนและการโต้ตอบ เวลาของกิจกรรมในกำหนดการนี้ใช้สำหรับอ้างอิงเท่านั้น เวลาจบกิจกรรมจริงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ภายในงาน
ติดตาม “#ศูนย์วัฒนธรรมจีน” ผ่านช่องทางต่างๆ ได้ที่
- #WeChat ID: cccinbkk
- Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoYcdBbsfcnEOaWH12oDPHw
- Tiktok: https://vt.tiktok.com/ZSejpEjwS/
- Instagram: https://www.instagram.com/cccinbangkok/
- Website: https://cccbkk.org
