กำแพงเมืองหนานจิง

ภาพทั่วไปของกำแพงเมืองหนานจิง

ประตูด้านในของประตูจงฮวา

กำแพงเมืองช่วงประตูเจี่ยฟ่าง

กำแพงเมืองช่วงประตูอี๋เฟิ่ง

        กำแพงเมืองหนานจิงก่อสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงตอนต้น พื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมของกำแพงเมืองหนานจิง 607.99 เฮกตาร์ และพื้นที่กันชน (พื้นที่รอบเขตอนุรักษ์) 3,843.77 เฮกตาร์ พื้นที่โดยรวม 4,451.76 เฮกตาร์

กำแพงเมืองช่วงประตูอี๋เฟิ่ง

กำแพงเมืองช่วงประตูเจี่ยฟาง

        กำแพงเมืองหลวงหนานจิงสมัยราชวงศ์หมิงสร้างขึ้นในปีที่ 26 ของรัชศกหยวนจื้อเจิ้ง (ค.ศ.1366) แล้วเสร็จในปีที่ 26 ในรัชศกหงอู่ สมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ.1393) ใช้เวลา 28 ปีในการก่อสร้างและช่างฝีมือหลายล้านคนจากทั่วประเทศ สร้างด้วยอิฐมอญเผาเป็นกำแพงทั้งหมด 4 ชั้น ประกอบด้วย พระราชวัง นครหลวง เมืองหลวง และกำแพงชั้นนอก

กำแพงเมืองช่วงทะเลสาบเสวียนอู่ ประตูเจี่ยฟ่าง 

กำแพงเมืองช่วงทะเลสาบเสวียนอู่ ประตูเจี่ยฟ่าง

        กำแพงเมืองหนานจิงเป็นกำแพงเมืองที่ยาวที่สุด ใหญ่ที่สุด และเป็นกำแพงที่คงไว้ซึ่งความถูกต้องของรูปแบบมากที่สุด ความยาวเส้นรอบวงของกำแพงเมืองหนานจิงประมาณ 35.267 กิโลเมตร

แนะนำประตูเมือง（City Gate）

        กำแพงเมืองหลวงหนานจิงสมัยราชวงศ์หมิง มีประตูเมืองทั้งหมด 13 แห่ง โดยแบ่งออกเป็นประตูเฉาหยาง เจิ้งหยาง ทงจี้ จวี้เป่า ซานซาน สือเฉิง ชิงเหลียง ติ้งหวย อี๋เฟิ่ง จงฟู่ จินชวน เสินเช่อและไท่ผิง ซึ่งได้รับการยืนยันจากราชสำนักในปีที่ 26 ในรัชศกหงอู่สมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ.1393) 

        ปัจจุบันกำแพงเมืองหนานจิงได้รับการอนุรักษ์อย่างสมบูรณ์ ได้แก่ ประตูจวี้เป่า ประตูชิงเหลียง ประตูเสินเช่อ เป็นต้น

ประตูจงฮวา

ประตูจงฮวา

• ประตูจวี้เป่า

        ประตูจวี้เป่ามีชื่อเรียกในปัจจุบันว่าประตูจงฮวา เป็นประตูใหญ่ทางทิศใต้ของเมืองหนานจิง เป็นประตูเมืองที่มีโครงสร้างซับซ้อนและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในบรรดา 13 กำแพงเมืองหนานจิง

        ในฤดูร้อนปีที่ 17 ของยุคสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1928) รัฐบาลชาตินิยมได้เปลี่ยนประตูจวี้เป่าเป็นประตูจงฮวา น่าเสียดายที่หอประตูถูกทำลายไปหมดในช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่น

ประตูเสินเช่อ

ประตูเสินเช่อ

• ประตูเสินเช่อ

        ประตูเสินเช่อมีชื่อเรียกในปัจจุบันว่าประตูเหอผิง ตั้งอยู่ตรงกลางด้านตะวันออกของกำแพงเมืองทางทิศเหนือ ประตูเสินเช่อสร้างขึ้นในปีที่ 9 ของรัชศกหมิงหงอู่ (ค.ศ. 1376)

        เดือนกันยายนในปีที่ 18 ของรัชสมัยกวงซวี่แห่งราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1892) ได้มีการสร้างขึ้นใหม่เลียนแบบหอประตูเมืองหวยอัน และยังคงดำรงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน ในฤดูร้อนปีที่ 17 ของยุคสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1928) รัฐบาลแห่งชาติได้เปลี่ยนประตูเสินเช่อเป็นประตูเหอผิง

ประตูจงซาน

ประตูจงซาน

• ประตูจงซาน

        ประตูจงซานตั้งอยู่บริเวณเดิมของประตูเฉาหยาง หันหน้าไปทางทิศตะวันออก เป็นประตูรูปแบบสามช่อง ป้ายชื่อประตูจงซานในปัจจุบัน ได้มาจากการรวมอักษรพู่กันจีนของกวีหวังซีจือในยุคราชวงศ์จิ้นตะวันออก ในเดือนกรกฎาคม ปีที่ 17 ของยุคสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1928) รัฐบาลชาตินิยมได้ทำการเปลี่ยนชื่อประตูทั้งหมด 7 แห่ง

แนะนำอิฐเมือง（City Wall Bricks）

จารึกอิฐกำแพงเมือง

จารึกอิฐกำแพงเมือง

แนะนำอิฐในการสร้างกำแพงเมือง（City Wall Bricks）

        จำนวนอิฐที่ใช้สร้างกำแพงเมืองหนานจิงมีมากจนน่าตกใจและขนาดก็มีความใกล้เคียงกัน (ใช้อิฐยาว 40 ซม. กว้าง 20 ซม. และหนา 10 ซม.) ที่มีคุณภาพสูงมาก อิฐถูกเผาจากพื้นที่ 5 มณฑลในปัจจุบันคือเจียงซู อันฮุย เจียงซี หูหนาน และหูเป่ย ยังมีอิฐที่ใช้สำหรับในวังที่ชื่อว่าอิฐทอง หลังจากเผาเสร็จสิ้นแล้ว ต้องมีการตรวจสอบอย่างเข้มงวด มาตรฐานการตรวจสอบคือ “ต้องเคาะแล้วมีเสียงและหักแล้วไม่มีรู”

จารึกอิฐกำแพงเมือง

จารึกบนอิฐกำแพงเมืองจากมณฑลเจียงซู

• อิฐจากมณฑลเจียงซู

        ตัวหนังสือบนอิฐจะเขียนด้วยรูปแบบอักษรแนวตั้ง หยางเหวินและข่ายถี่ ตัวอักษรบนอิฐ “ถีเตี้ยวกวน” เป็นตำแหน่งชั่วคราวที่ราชสำนักตั้งขึ้นตามความต้องการของการก่อสร้างโครงการใหญ่ ๆ โดยอิฐทุกก้อนจะต้องมีประทับตราถึงเขตที่ผลิต รวมถึงชื่อของช่างที่ทำ

จารึกบนอิฐกำแพงเมืองจากมณฑลเจียงซี

• อิฐจากมณฑลเจียงซี

ตัวหนังสือบนอิฐจะเขียนด้วยรูปแบบอักษรแนวตั้ง หยางเหวินและขายถี่ 

        ตัวหนังสือบนอิฐจะถูกจัดเรียงตามระดับสถานะของผู้รับผิดชอบ ซึ่งจะถูกลดระดับลงทีละขั้น โดย “จ๋งเจี่ย” “เจี๋ยโส่ว” และ “เสียวเจี่ย” เป็นผู้จัดการดูแลกลุ่มในชนบทเรื่องการเผาอิฐของกำแพงเมืองหนานจิงในราชวงศ์หมิง “ช่างเหล็ก” เป็นช่างหลักในการเผาอิฐ “ช่างก่ออิฐ” เป็นคนธรรมดาที่มีส่วนร่วมโดยตรงในการทำอิฐเพื่อสร้างกำแพงเมือง

        ตัวอักษรที่ถูกแกะสลักอยู่บนก้อนอิฐ ไม่เพียงรับประกันคุณภาพของกำแพงเมืองหนานจิง แต่ยังกลายเป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันให้ชนรุ่นหลังได้เห็น 

ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของกำแพงเมืองหนานจิง

        ปัจจุบันกำแพงเมืองหนานจิงมีผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ 14 ชุด ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร เครื่องเขียน ของใช้ในบ้าน และหมวดหมู่อื่น ๆ จากการขุดค้นทรัพย์สินทางปัญญาและวัฒนธรรมของกำแพงเมืองหนานจิงครั้งที่สอง ได้มีการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ มีความประณีตและมีอิทธิพลอย่างมาก

ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

ของกำแพงเมืองหนานจิง ชุดน้ำชา “มังกรพ่นน้ำ”

• ชุดน้ำชา “มังกรพ่นน้ำ”

การออกแบบนี้ประกอบด้วยสามส่วน คือ กาน้ำชาที่เป็นตัวแทนของหอคอยเมือง ภาชนะใส่ใบชาเป็นตัวแทนของกำแพงเมือง และถ้วยน้ำชาสี่ถ้วยซึ่งแสดงถึงลักษณะของ “ภูเขา น้ำ เมือง และป่า” ของหนานจิง

ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

ของกำแพงเมืองหนานจิง กล่องดนตรีรูปทรงกำแพงเมือง

• กล่องดนตรีรูปทรงกำแพงเมือง

ใช้ทัศนียภาพภายนอกของประตูจงฮวา เป็นวัสดุในการออกแบบ รวมกับฝีมือการแกะสลักไม้เนื้อแข็งและโครงสร้างทางเครื่องกล

ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

ของกำแพงเมืองหนานจิง กรอบรูปสไตล์หยุนจิ่น

• กรอบรูปสไตล์หยุนจิ่น

        เลือกคำมงคลในการจารึกลงไป เช่น มีโชคลาภดั่งมหาสมุทร อายุยืนดุจขุนเขา มีความสุขและอายุยืนหมื่น ๆ ปี และ 5 มณฑลหลักที่เป็นสถานที่เผาอิฐในการสร้างกำแพงเมืองคือ เมืองจี๋อัน มณฑลเจียงซู มณฑลอันฮุย มณฑลหูหนาน มณฑลหูเป่ย เป็นต้น หยุนจิ่นเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ได้รับการขนานนามว่า “ล้ำค่าเทียบเท่าทองคำ” ทั้งกำแพงเมืองและหยุนจิ่นมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน ทั้งสองรวมกันเป็นหนึ่งเดียวและเสริมซึ่งกันและกัน

ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

ของกำแพงเมืองหนานจิง พวงกุญแจกำแพงเมืองหนานจิง

• พวงกุญแจ

        พวงกุญแจกำแพงเมืองหนานจิง ได้รับการออกแบบตามคำจารึก “ตราประทับฝ่ายโยธาหนานจิง” บนก้อนอิฐ และได้รับการออกแบบโดยอ้างอิงจากแผ่นป้ายห้อยเอวในยุคราชวงศ์หมิง

วัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

• ชุดผลงานงิ้วปักกิ่ง

        พัฒนาขึ้นสำหรับเทศกาลงิ้วปักกิ่งครั้งที่ 8 ภาพวาดสีน้ำมันงิ้วปักกิ่งแบบดั้งเดิม 4 ภาพถูกพิมพ์บนสมุดบันทึก ผ้าพันคอไหม ร่ม หมอน ฯลฯ รวมกับองค์ประกอบของกำแพงเมือง

ผ้าพันคอไหมชุดผลงานงิ้วปักกิ่ง

ร่มพับชุดผลงานงิ้วปักกิ่ง

สมุดบันทึกชุดผลงานงิ้วปักกิ่ง

หมอนอิงชุดผลงานงิ้วปักกิ่ง

แก้วเซรามิคสองชั้น“พรห้าประการมาเยือน”

• แก้วเซรามิคสองชั้น “พรห้าประการมาเยือน”

        ได้ทำการเลือกประตูห้าประตู ได้แก่ประตูจงฮวา ประตูเสินเช่อ ประตูอี๋เฟิ่งและประตูอี้เจียง พิมพ์ลงบนตัวแก้ว เป็นองค์ประกอบการออกแบบในหัวข้อ “พรห้าประการมาเยือน” สัมผัสพรอันเป็นมงคลของ “พรห้าประการมาเยือน”

พัดกระดาษอักษรจารึกชุด “โลกจารึก”

• พัดกระดาษอักษรจารึกชุด “โลกจารึก”

        ชุดพัด “ความซื่อสัตย์และความเมตตา” ของกำแพงเมืองหนานจิง ได้รับการตั้งชื่อตามเสียงพ้องเสียงของคำว่า “เมือง” และ “พัด” กับคำว่า “ความจริงใจ” และ “ความดี” ความจริงใจและความเมตตาเป็นรากฐานของชีวิต

ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

ของกำแพงเมืองหนานจิง หมอนอักษรจารึกชุด “โลกจารึก”

• หมอนอักษรจารึกชุด “โลกจารึก”

        ใช้องค์ประกอบการออกแบบจากคำจารึกบนอิฐในการออกแบบหมอนอิงที่ใช้ในบ้าน  สะท้อนความงามของจารึกอิฐเมืองบนกำแพงเมืองหนานจิง