พิธีเปิดกิจกรรม “ไทย-จีนภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า เสียงซอผสานจีนไทยใจหนึ่งเดียว”

ในค่ำคืนที่งดงามและดวงจันทร์เต็มดวง เสียงซอผสานใจเป็นหนึ่งเดียว กิจกรรม “ไทย-จีนภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า เสียงซอผสานจีนไทยใจหนึ่งเดียว” จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยมีแขกผู้มีเกียรติจากฝ่ายจีนและฝ่ายไทย ได้แก่ คุณอู๋ จื้ออู่ อัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์ เกษม วัฒนชัย องคมนตรี ศ.เกียรติคุณ นพ.พงษ์รักษ์ ศรีบัณฑิตมงคล อธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คุณหยาง เสี่ยวหลง ที่ปรึกษา (กิจการวัฒนธรรม) สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย คุณจาง รั่วหยู  ผู้รับผิดชอบศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ คุณเหลียน เฉิน ผู้อำนวยการฝ่ายจีนของสถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คุณหาน เซิ่งหลง ผู้อำนวยการฝ่ายจีน สถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อาจารย์ อานันท์ นาคคง ศิลปินศิลปาธร คุณนำภาค ศรีบัณฑิตมงคล） ผู้ก่อตั้งวง Erhu Lover Thailand รวมถึงผู้ที่ชื่นชอบดนตรีพื้นเมืองของจีน กว่า 300 คน เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้

คุณอู๋ จื้ออู่ กล่าวว่า “ดวงจันทร์สว่างไสว” เป็นสัญลักษณ์อันทรงคุณค่าในวัฒนธรรมดั้งเดิมของทั้งจีนและไทย และ “ซอ” เป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านที่มีร่วมกันในวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ วันนี้ เราได้มารวมตัวกันที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยใช้ดนตรีเป็นสะพานเชื่อมและแสงจันทร์เป็นเพื่อนร่วมทาง เพื่อสัมผัสถึงความรู้สึกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณแห่ง “ไทย-จีนภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า” และ “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน” หวังว่าในอนาคตหน่วยงานด้านศิลปวัฒนธรรมของจีนและไทย ตลอดจนผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศจะสามารถแลกเปลี่ยนกันได้มากยิ่งขึ้น เพื่อเสริมสร้างพลังใหม่ให้กับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและสืบสานมิตรภาพอันดีงามระหว่างสองประเทศให้ยั่งยืนสืบไป

ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์ เกษม วัฒนชัย องคมนตรี กล่าวว่า กรมพระยาดำรงราชานุภาพ พระอนุชาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เคยตรัสยกย่องความสัมพันธ์จีน-ไทยไว้สามประโยคว่า “มิตรภาพระหว่างไทย-จีนนั้น ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบันและจากปัจจุบันถึงอนาคต จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์และไม่มีวันเสื่อมคลาย” ประชาชนจีนและไทยควรเรียนรู้ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของกันและกัน เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและเสริมสร้างมิตรภาพให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น วันนี้เราได้ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน-ไทย และครบรอบ 10 ปี การก่อตั้ง “Erhulover Thailand”  และเทศกาลไหว้พระจันทร์ของจีนร่วมกัน ขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุขในเทศกาลนี้และขอให้กิจกรรมในวันนี้ประสบความสำเร็จด้วยดีทุกประการ

คอนเสิร์ตเปิดฉากด้วยท่วงทำนองอันไพเราะ คณะอาจารย์และนักเรียนจากทั้งจีนและไทย ตลอดจนศิลปิน ต่างผลัดเปลี่ยนกันขึ้นแสดง ถ่ายทอดผลงานด้วยทักษะอันยอดเยี่ยมและอารมณ์ที่จริงใจ มอบประสบการณ์ความบันเทิงทางภาพและเสียงให้แก่ผู้ชม การแสดงประกอบด้วยบทเพลงคลาสสิกอย่าง “แข่งม้า” และ “บ่อเอ๋อร์เฉวียนสะท้อนแสงจันทร์” เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งของดนตรีพื้นบ้านและบรรยากาศที่รื่นเริงของเทศกาล การผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างดนตรีจีนและตะวันตก ความหลากหลายที่ทั้งเรียบง่ายและสง่างาม แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของซอเอ้อร์หูได้อย่างชัดเจน

ท่ามกลางเสียงตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม บรรยากาศในคอนเสิร์ตก็ทวีความคึกคักขึ้นอย่างต่อเนื่อง ท่วงทำนองเพลงคลาสสิกแต่ละเพลงดังก้องกังวาน ภาพของผู้คนที่อบอุ่นและผูกพันกันในค่ำคืนพระจันทร์เต็มดวงถูกวาดขึ้นป็นภาพ “ใต้จันทร์เต็มดวง ผู้คนแนบแน่นผูกพัน” สุดท้าย การแสดงทั้งหมดก็ปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์แบบด้วยบทเพลง  “ดอกไม้บานสะพรั่ง พระจันทร์เต็มดวง” เติมเต็มบรรยากาศรื่นเริงและอบอุ่นหัวใจให้กับเทศกาลไหว้พระจันทร์

คอนเสิร์ตในครั้งนี้ไม่เพียงเป็นงานเฉลิมฉลองทางศิลปะอันงดงามเท่านั้น แต่ยังเป็นบทบรรเลงอันลึกซึ้งว่าด้วยมิตรภาพ ความผูกพันและความสามัคคี เสียงที่ไพเราะของซอเอ้อร์หูเชื่อมโยงหัวใจของผู้คนชาวจีนและชาวไทยอย่างใกล้ชิด พร้อมทั้งสร้างรอยประทับที่น่าจดจำในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ กิจกรรมนี้ถือเป็นกิจกรรมแรกของชุดกิจกรรม  “ไทย-จีนภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า” ของศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยต่อไปทางศูนย์ฯ จะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่มีเนื้อหาหลากหลายมากขึ้น เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมสัมผัสความอบอุ่นของการอยู่พร้อมหน้าและเพลิดเพลินกับมนต์เสน่ห์ของวัฒนธรรมภายใต้แสงจันทร์ที่งดงาม

——————END——————