ศูนย์วัฒนธรรมจีนอวยพรสงกรานต์

สุขสันต์วันสงกรานต์ ศูนย์วัฒนธรรมจีนพาคุณไปรู้จักประเพณีสงกรานต์ของไทย

“วันสงกรานต์” หรือ “เทศกาลสาดน้ำ” ถือเป็นวันปีใหม่ไทย จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-15 เมษายน 2563 กิจกรรมหลักๆ คือ ทำบุญตักบาตร สรงน้ำพระ สาดน้ำเพื่ออวยพรให้แก่กัน รดน้ำดำหัวขอพรญาติผู้ใหญ่ ปล่อยนกปล่อยปลา และจัดงานรื่นเริงต่าง ๆ 
.
วันนี้เรามาทำความรู้จักประเพณีสงกรานต์กันเถอะค่ะ! ประเทศไทยชื่นชอบการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่สุดในโลกก็ว่าได้ มักดื่มด่ำไปกับบรรยากาศที่สนุกสนานของเทศกาล ดังนั้นจึงฉลองทั้งคริสต์มาส ตรุษจีน ปีใหม่สากล แต่ว่าปีใหม่ไทยที่แท้จริงคือเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งตรงกับวันที่ 13 เมษายนของทุกปี คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า “ก้าวย่าง” หรือ “การเคลื่อนที่สู่ราศีใหม่”
.
การฉลองปีใหม่ของคนไทย คล้ายกับการฉลองตรุษจีนของชาวจีน ยิ่งใหญ่ ครึกครื้น สนุกสนาน สิ่งที่แตกต่างกันก็คือ ชาวจีนจะส่งท้ายปีเก่าด้วยการจุดประทัด ในขณะที่คนไทยจะต้อนรับปีใหม่ด้วยการสาดน้ำ อีกอย่างวันสงกรานต์ของไทย ยังแตกต่างกับจีนที่ค่อยๆซบเซา เพราะจนถึงปัจจุบันยังคงคึกคัก ประเพณีดั้งเดิมยังได้รับการสานต่อ จนดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นจำนวนมาก
.
ผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนในกรุงเทพฯ ชี้ให้เห็นว่า คนส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับการฉลองวันสงกรานต์ อยากรดน้ำขอพรผู้ใหญ่ตามหลักประเพณี และสร้างบุญกุศล
ก่อนจะถึงช่วงวันหยุด คนไทยที่ทำงานต่างถิ่น ไม่ว่าจะจากบ้านมาไกลแค่ไหน ก็จะแห่เดินทางกลับบ้านเกิด เพื่ออยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับคนในครอบครัว
.
ถึงแม้ปีนี้จะได้รับผลกระทบจากโรคระบาด จนรัฐบาลไทยต้องยกเลิกกิจกรรมสงกรานต์ และรณรงค์ให้ทุกคนไหว้พระขอพรอยู่ในบ้านแทน แอดมินก็ขออวยพรให้ทุกท่าน ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข มีความสุขสมหวัง กิจการรุ่งเรือง สุขภาพพลานามัยแข็งแรงค่ะ 

#สงกรานต์##COVID19##ประเพณี##ปีใหม่##เทศกาล# ดูน้อยลง

ศูนย์วัฒนธรรมจีนอวยพรสงกรานต์

💦สุขสันต์วันสงกรานต์💦 ศูนย์วัฒนธรรมจีนพาคุณไปรู้จักประเพณีสงกรานต์ของไทย🎉🎉 .“วันสงกรานต์” หรือ “เทศกาลสาดน้ำ” ถือเป็นวันปีใหม่ไทย 🇧🇶จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-15 เมษายน 2563 กิจกรรมหลักๆ คือ ทำบุญตักบาตร สรงน้ำพระ สาดน้ำเพื่ออวยพรให้แก่กัน รดน้ำดำหัวขอพรญาติผู้ใหญ่ ปล่อยนกปล่อยปลา 🐦🐟และจัดงานรื่นเริงต่าง ๆ 🙏🙏 .👩👩วันนี้เรามาทำความรู้จักประเพณีสงกรานต์กันเถอะค่ะ! ประเทศไทยชื่นชอบการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่สุดในโลกก็ว่าได้ มักดื่มด่ำไปกับบรรยากาศที่สนุกสนานของเทศกาล ดังนั้นจึงฉลองทั้งคริสต์มาส ตรุษจีน ปีใหม่สากล 🎅🎅แต่ว่าปีใหม่ไทยที่แท้จริงคือเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งตรงกับวันที่ 13 เมษายนของทุกปี คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า “ก้าวย่าง” หรือ “การเคลื่อนที่สู่ราศีใหม่” .🎁การฉลองปีใหม่ของคนไทย คล้ายกับการฉลองตรุษจีนของชาวจีน ยิ่งใหญ่ ครึกครื้น สนุกสนาน สิ่งที่แตกต่างกันก็คือ ชาวจีนจะส่งท้ายปีเก่าด้วยการจุดประทัด ในขณะที่คนไทยจะต้อนรับปีใหม่ด้วยการสาดน้ำ 💧อีกอย่างวันสงกรานต์ของไทย ยังแตกต่างกับจีนที่ค่อยๆซบเซา เพราะจนถึงปัจจุบันยังคงคึกคัก ประเพณีดั้งเดิมยังได้รับการสานต่อ จนดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นจำนวนมาก.🤩ผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนในกรุงเทพฯ ชี้ให้เห็นว่า คนส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับการฉลองวันสงกรานต์ อยากรดน้ำขอพรผู้ใหญ่ตามหลักประเพณี และสร้างบุญกุศล ก่อนจะถึงช่วงวันหยุด คนไทยที่ทำงานต่างถิ่น ไม่ว่าจะจากบ้านมาไกลแค่ไหน ก็จะแห่เดินทางกลับบ้านเกิด เพื่ออยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับคนในครอบครัว .👩‍⚕️👨‍⚕️ถึงแม้ปีนี้จะได้รับผลกระทบจากโรคระบาด จนรัฐบาลไทยต้องยกเลิกกิจกรรมสงกรานต์ และรณรงค์ให้ทุกคนไหว้พระขอพรอยู่ในบ้านแทน แอดมินก็ขออวยพรให้ทุกท่าน ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข มีความสุขสมหวัง กิจการรุ่งเรือง สุขภาพพลานามัยแข็งแรงค่ะ 🥰❤️ #สงกรานต์##COVID19##ประเพณี##ปีใหม่##เทศกาล#

โพสต์โดย China Cultural Center in Bangkok เมื่อ วันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน 2020
ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ

ศูนย์วัฒนธรรมจีน ณ กรุงเทพฯ ส่งเสริมความสัมพันธ์กระชับมิตร และเผยแพร่วัฒนธรรมจีน กระชับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างจีนกับไทย