“กิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ ไทยจีนภิรมย์ชมจันทร์เต็มดวงทั่วหล้า” การแสดงรอบพิเศษในกรุงเทพฯ จากคณะศิลปะเทียนจินจัดขึ้นอย่างงดงาม

เมื่อวันที่ 15 กันยายน “กิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ ไทยจีนภิรมย์ชมจันทร์เต็มดวงทั่วหล้า” การแสดงรอบพิเศษในกรุงเทพฯ จากคณะศิลปะเทียนจินเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยได้รับการสนับสนุนจากศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเมืองเทียนจินได้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี คุณยุถิกา อิศรางกูร ณ อยุธยา รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม ประเทศไทย คุณพินิจ จารุสมบัติ อดีตรองนายกรัฐมนตรี ประธานสภาวัฒนธรรมไทย–จีน และส่งเสริมความสัมพันธ์ คุณชูวิทย์ ศิริเวชกุล ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย คุณหวัง ฮวน ภริยาเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย

คุณฉาง อยู่เหมิง อัครราชทูตที่ปรึกษาสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย คุณเชว่ เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ คุณหลี่เสี่ยวโป ประธานหอการค้าวิสาหกิจจีนในประเทศไทย ผู้อำนวยการธนาคารไอซีบีซี ประเทศไทย คุณจ้าว ซิน รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ คุณหลี่ เจี้ยนจวิน ผู้อำนวยการคณะศิลปะเทียนจิน รองประธานโรงละครเพลงและนาฏศิลป์เทียนจิน รวมถึงผู้ชมเกือบ 400 คน จากทุกสาขาอาชีพในประเทศไทยเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้

คุณฉาง อยู่เหมิง อัครราชทูตที่ปรึกษาสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย กล่าวในสุนทรพจน์ว่าการเฉลิมฉลองเทศกาลดั้งเดิมร่วมกันนั้น ไม่เพียงเป็นผลลัพธ์จากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย แต่ยังเป็นสายสัมพันธ์ที่กระชับมิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาร่วมกันของทั้งสองประเทศ กิจกรรมวัฒนธรรมเทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นช่องทางหนึ่งให้ชาวไทยได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมจีนในยุคใหม่ กิจกรรมนี้ยังเป็นเวทีสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยต่อไป ปีนี้เป็นการครบรอบ 75 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน และในปีหน้าก็เป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย ซึ่งจะเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นจะนำมาซึ่งโอกาสใหม่ๆ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างจีนและไทย พร้อมทั้งสนับสนุนการสร้างประชาคมโลกที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างจีนและไทยด้วยพลังใหม่อย่างต่อเนื่อง

คุณยุถิกา อิศรางกูร ณ อยุธยา รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม ประเทศไทย กล่าวในสุนทรพจน์ว่า มิตรภาพระหว่างไทยและจีนมีมายาวนาน ส่งผลให้วัฒนธรรมและประเพณีของจีน ผสมผสานกับของไทยจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตของคนไทยในปัจจุบัน การเฉลิมฉลองเทศกาลประเพณีซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมร่วมกันระหว่างไทยและจีน จะแสดงถึงความใกล้ชิดและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างทั้ง 2 ประเทศ ทำให้มิตรภาพของทั้ง 2 ประเทศ แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น การแสดงเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์รอบพิเศษในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทยและจีนอีกด้วย ท่านรองปลัดกระทรวงวัฒนธรรมยังได้เป็นตัวแทนในนามของกระทรวงวัฒนธรรม ประเทศไทย กล่าวขอบคุณศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ที่เป็นเวทีสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและจีนมาตลอดระยะเวลา 12 ปี ทำให้คนไทยมีโอกาสเข้าใจวัฒนธรรมจีน และเรียนรู้ภาษาจีน มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างไทยและจีนเสมอมา

คุณเชว่เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ กล่าวในสุนทรพจน์ว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาพบกันอีกครั้ง เป็นการแสดงความปรารถนาดีต่อสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมือง และความสามัคคีในสังคม เทศกาลไหว้พระจันทร์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคำว่า “ไทยจีนใช่อื่นไกลเป็นพี่น้องกัน” ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ได้ร่วมมืออย่างจริงใจกับกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเมืองเทียนจิน จัดการแสดงในครั้งนี้ เชื่อว่างานเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ในวันนี้ ซึ่งมีทั้งชาวไทยและชาวจีนได้ร่วมกันชมการแสดงที่นี่ จะไม่เพียงแสดงถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของการพัฒนาวัฒนธรรมจีนในยุคใหม่เท่านั้น แต่ยังจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความเข้าใจอันดีระหว่างสองประเทศอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังเป็นการกระตุ้นให้เกิดความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและจีนในเชิงปฏิบัติอย่างชัดเจนต่อไป

คุณพินิจ จารุสมบัติ อดีตรองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า เขาเพิ่งกลับไทยจากการเยือนปักกิ่ง และจะมีความรู้สึกใหม่ๆ ทุกครั้งที่เดินทางไปเยือนประเทศจีน นับตั้งแต่เข้าสู่ยุคปลอดวีซ่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระหว่างไทยและจีนมีการพัฒนาเป็นอย่างมาก ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าเพิ่มความรวดเร็วขึ้นอย่างมาก การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่มีจำนวนมากขึ้นและในเชิงลึกยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนและวัฒนธรรมก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น การแสดงอันยอดเยี่ยมในวันนี้แสดงให้เราเห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมและนวัตกรรมทางศิลปะของจีน หวังว่าทุกคนจะได้ไปเยือนประเทศจีนด้วยตนเองเพื่อชมบรรยากาศและรูปลักษณ์ใหม่ๆ ของจีนในยุคใหม่

กิจกรรมเริ่มต้นด้วยการฉายวิดีโอบทกวีเทศกาลไหว้พระจันทร์ หลังจากนั้น การแสดงก็เริ่มต้นขึ้นท่ามกลางเสียงกลองอันคึกคัก นักแสดงแสดงท่าทางที่งดงามตามจังหวะการก้าวเท้าอย่างช้าๆ ให้ผู้ชมได้รับชมการแสดงเปิดงานอันน่าทึ่ง การเต้นระบำที่สง่างาม ศิลปะการต่อสู้อันทรงพลัง การแสดงผาดโผนอันน่าตื่นเต้น การร้องเพลงอันไพเราะ… นักแสดงจากคณะศิลปะเทียนจินพยายามอย่างเต็มที่ในการนำเสนอการแสดงที่เต็มไปด้วยสีสันและชวนหลงใหล สร้างบรรยากาศของค่ำคืนในเทศกาลไหว้พระจันทร์ได้อย่างยอดเยี่ยม

นอกเหนือจากการแสดงอันยอดเยี่ยมแล้ว คณะศิลปะเทียนจินยังได้จัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าอีกด้วย ขนมหมาฮัวของเทียนจิน ประติมากรรมปั้นแป้งของเทียนจิน และทักษะการทำเครื่องประดับจากผ้าแบบดั้งเดิมที่วาดด้วยมือแบบผานซือ ล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเมืองเทียนจิน ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้ลิ้มรสขนมหมาฮัวของเทียนจินอันแสนอร่อยเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสประสบการณ์การทำประติมากรรมปั้นแป้งและการทำเครื่องประดับจากผ้า อีกทั้งยังสามารถนำผลงานที่ตนเองทำกลับบ้านได้อีกด้วย

เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดของจีน เป็นสัญลักษณ์ของการอยู่รวมกันพร้อมหน้าพร้อมตา และเป็นสื่อสำคัญในการสืบทอดและส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมอันยอดเยี่ยมของจีน ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ได้วางแผนกิจกรรมต่างๆ อย่างตั้งใจเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ “ไทยจีนภิรมย์ชมจันทร์เต็มดวงทั่วหล้า” โดยในวันที่ 16 กันยายน คณะศิลปะเทียนจินจะนำการแสดงอันยอดเยี่ยมไปแสดงที่มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต นำเสนอแก่นแท้ของวัฒนธรรมจีนในเขตมหาวิทยาลัย ให้นักศึกษาชาวไทยได้สัมผัสกับเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมจีนด้วยตนเอง